Connaissez-vous la phrase « 鱼生火肉生痰，青菜豆腐保平安 » ? Pourquoi ?

Parce que le poisson est cher, tandis que les légumes verts et le tofu sont bon marché.
Avez-vous déjà entendu l’expression « 百菜不如白菜 » ? Pourquoi ?
Parce que le chou blanc est particulièrement bon marché, et qu’il se conserve bien en hiver.
Les personnes qui vivent longtemps dans la pénurie finiront par s’y habituer, et celles qui vivent dans la souffrance finiront par en faire l’éloge.
C’est une façon pour les Chinois de maintenir leur équilibre psychologique. Si la souffrance est bénéfique et le bonheur nuisible, alors tout ce que je subis a une raison d’être.
Mais ainsi, la recherche du confort et du bonheur devient une envie démesurée, et après quelques jours de repas copieux, on ne sait plus qui l’on est.
Le bonheur et le confort sont nuisibles, seul la souffrance peut mériter la récompense du Ciel.
Alors, on invente quelques rimes faciles, quelques pseudo-traditions, et on transmet inconsciemment cette habitude de génération en génération.
C’est pourquoi jusqu’à aujourd’hui, certains croient que « le lavage à la machine en une demi-heure ne vaut pas le lavage à la main en trois minutes », et ceux qui ne croient pas sont simplement paresseux.
C’est aussi pourquoi certains croient que « manger beaucoup de poisson et de viande abîme la santé, alors que la bouillie chaude est meilleure pour l’estomac ».
Certains pensent que « l’iodopovidone n’est pas aussi efficace que l’alcool pour désinfecter, car l’iodopovidone ne fait pas mal ».
Et d’autres croient encore que « l’air conditionné refroidit, le ventilateur souffle fort, seul le éventail est un vent naturel sain ».
Donc…
« Endurance et travail acharné » ne sont pas de bons mots, tout comme ceux qui sont habitués au bonheur ne peuvent s’en passer toute leur vie, ceux qui sont habitués à la souffrance ne peuvent s’en défaire toute leur vie.