Voici une réflexion : lorsque les banques centrales continuent d'injecter de la monnaie tout en augmentant les niveaux d'endettement, l'ensemble de l'exercice devient quelque peu circulaire. Infliger une inflation pour effacer la dette existante ne fonctionne que si vous ne créez pas simultanément de la nouvelle dette à un rythme équivalent ou plus rapide. Une fois que vous vous enchaînez à ce cycle, vous fonctionnez essentiellement sur un tapis roulant—chaque cycle d'expansion monétaire ne fait qu'encourager davantage d'emprunts, ce qui nécessite alors encore plus d'inflation pour y faire face. Il s'agit moins de résoudre le problème de la dette que de le perpétuer.