Une enquête est en cours, centrée sur une question cruciale : l'autorité de régulation a-t-elle été utilisée de manière appropriée, ou a-t-elle été détournée à des fins personnelles et politiques ?

Le véritable enjeu n'est pas de savoir si une surveillance a eu lieu, mais quelle était l'intention derrière celle-ci. Les régulateurs disposent d'un pouvoir considérable, mais ce pouvoir s'accompagne d'une responsabilité. Lorsque les actions de répression brouillent la frontière entre la protection du public et le règlement de comptes, cela soulève de sérieuses inquiétudes quant à l'intégrité des institutions.

Cette enquête pourrait établir d'importants précédents sur la manière de distinguer les fonctions réglementaires légitimes d'un éventuel abus de pouvoir.