Estados Unidos cambia declaración sobre el acuerdo comercial con India, generando confusión

Shruti Srivastava y Pratik Parija

Mié, 11 de febrero de 2026 a las 17:22 GMT+9 4 min de lectura

Bloomberg

(Bloomberg) – La Casa Blanca revisó su hoja informativa sobre el acuerdo comercial entre EE. UU. e India para ajustar el lenguaje en torno a los productos agrícolas, lo que aumenta la confusión sobre el acuerdo ya planteada por los grupos de agricultores.

En una declaración revisada, EE. UU. eliminó una referencia a las legumbres — un alimento básico en India que incluye lentejas y garbanzos — y cambió algunas expresiones relacionadas con la oferta de India de comprar más productos estadounidenses.

Lo más leído en Bloomberg

Se reanuda el servicio de NJ Transit entre Trenton y Nueva York

La startup de escuelas privadas en NY busca ventaja ofreciendo un 42% de descuento en tarifas

Las mejores tácticas para abordar a los conductores que exceden la velocidad

Nueva York enfrenta un atascamiento resbaladizo en la tarde mientras se acerca la tormenta

Una versión anterior, publicada el lunes por la Casa Blanca, decía que India “eliminaría o reduciría aranceles” en una amplia gama de productos alimenticios y agrícolas de EE. UU., incluyendo ciertas legumbres.

Fuente: Bloomberg

India es el mayor consumidor mundial de legumbres, representando más de una cuarta parte de la demanda global, según las Naciones Unidas. Los grupos de agricultores en el país — un importante bloque electoral — ya habían expresado preocupaciones por la falta de claridad en el acuerdo y las concesiones ofrecidas a los agricultores estadounidenses. Samyukt Kisan Morcha, un grupo paraguas de asociaciones de agricultores en India, prometió realizar protestas a nivel nacional el jueves contra el acuerdo comercial.

El gobierno del primer ministro Narendra Modi, que ha insistido durante mucho tiempo en que los intereses de los agricultores serán protegidos en los acuerdos comerciales, ha buscado tranquilizar al sector sobre el pacto provisional alcanzado con EE. UU. tras meses de negociaciones. El ministro de Comercio, Piyush Goyal, ha dicho repetidamente que productos agrícolas sensibles como lácteos y aves quedaron fuera de las conversaciones.

“El gobierno parece haber jugado bien sus cartas, marcando una línea dura en el sector agrícola políticamente sensible, mientras también da a EE. UU. una promesa de profundizar los lazos comerciales sin ningún compromiso vinculante,” dijo Shumita Deveshwar, economista jefe de GlobalData.TS Lombard.

Reducción de aranceles

El presidente Donald Trump anunció el acuerdo comercial la semana pasada tras una llamada con Modi, acordando reducir los aranceles recíprocos en productos indios al 18% desde el 25%. También eliminó un arancel punitivo del 25% impuesto a India por comprar petróleo ruso, diciendo que Modi había acordado detener esas compras de crudo.

Grupos de oposición han criticado el acuerdo, diciendo que Modi hizo demasiadas concesiones a EE. UU. y permitió que Trump dictara decisiones económicas clave, como dónde puede India obtener su petróleo.

Los analistas han dicho que los beneficios para India del acuerdo comercial son mixtos. La tasa arancelaria de India es ligeramente más baja que la de otros países asiáticos como Vietnam y Malasia, beneficiando a los fabricantes en industrias intensivas en mano de obra como la confección y los muebles. Sin embargo, se espera que la mayor competencia perjudique a algunas industrias, como la del vino, mientras que el acuerdo de India de comprar 500 mil millones de dólares en productos estadounidenses pareció excesivo.

Continúa la historia  

El acuerdo comercial llegó tras meses de acritud de ambas partes. Aunque Trump ha llamado amigo a Modi, criticó a India por sus altas barreras comerciales y sus vínculos con Rusia. Las relaciones se deterioraron después de que Trump reclamara crédito por lograr un alto el fuego entre India y Pakistán tras un conflicto armado de cuatro días en mayo del año pasado, afirmaciones que Modi y sus altos funcionarios han rechazado vehementemente. Trump volvió a repetir su afirmación el martes, diciendo que usó aranceles para evitar una posible guerra nuclear entre India y Pakistán.

Alimento básico

Lentejas, garbanzos, urad y arveja son alimentos básicos para los 1.400 millones de habitantes de India, proporcionando una fuente principal de proteínas en su dieta. Para cubrir la brecha entre la producción nacional y la demanda, India obtiene suministros de mercados extranjeros, especialmente Canadá, Australia y Myanmar.

En su hoja informativa revisada, la Casa Blanca también eliminó una referencia a que India compraría productos agrícolas como parte de su plan de compra de 500 mil millones de dólares. El lunes, la Casa Blanca dijo que India había “comprometido” a comprar energía, tecnología de la información y comunicación, carbón y productos agrícolas estadounidenses. El documento revisado dice que India “tiene la intención de” realizar esas compras, eliminando la referencia a productos agrícolas.

La oficina de prensa de la Casa Blanca no respondió de inmediato a un correo enviado fuera del horario laboral. El Ministerio de Comercio de India tampoco respondió a un correo solicitando aclaraciones.

Funcionarios en Nueva Delhi habían sostenido previamente que el gobierno solo había expresado una intención de aumentar las compras de productos estadounidenses y que no se había hecho ningún compromiso vinculante.

El hoja informativa actualizado también eliminó una referencia a que India eliminaría los impuestos digitales, y ahora solo dice que el país asiático “está comprometido a negociar un conjunto sólido de reglas bilaterales de comercio digital.” La Casa Blanca también eliminó una referencia a “reglas que prohíben la imposición de derechos de aduana sobre transmisiones electrónicas.”

Una declaración conjunta sobre el acuerdo comercial se publicó a finales de la semana pasada, detallando algunos de los aspectos, seguida por la hoja informativa el lunes. Ambas partes están trabajando ahora en un acuerdo detallado que se firmará en marzo.

–Con asistencia de Shinjini Datta.

(Actualización con comentarios de Trump)

Lo más leído en Bloomberg Businessweek

Los errores de UPS han hecho que el camino de la compañía sea menos seguro

Los jóvenes banqueros están enseñando a sus mayores cómo usar IA

Por qué la mega-fusión de SpaceX de Musk es un mega-rescate

Ser negro en Wall Street se ha vuelto más difícil a medida que desaparece la DEI

Cómo gravar a un multimillonario

©2026 Bloomberg L.P.

Términos y Política de Privacidad

Panel de Privacidad

Más información