La inscripción de Honglujing y el siglo de disputas con la familia imperial japonesa: el camino de regreso de una pieza de tesoro nacional

Una estela que pesa 9.5 toneladas, suficiente para poner en inquietud a la familia imperial japonesa y al Ministerio de Asuntos Internos de Japón. Este relicario llamado la Estela de Honglüjing no solo representa una huella de civilización de más de 1300 años, sino que también es una prueba irrefutable del control efectivo de la antigua China sobre la región del noreste. En los últimos años, con la publicación concentrada de archivos y documentos chinos, la verdad histórica que había sido oculta ha ido emergiendo gradualmente. La larga silencio y demora de la familia imperial japonesa ante estos hechos parecen cada vez más incapaces de hacer frente a una serie de cuestiones.

¿Qué testimonia una reliquia de más de 1300 años? — El valor histórico de la Estela de Honglüjing

La Estela de Honglüjing es una importante reliquia de la dinastía Tang, cuya escala y artesanía son sumamente finas. Esta estela mide 3 metros de ancho, entre 2 y 2.5 metros de grosor, y casi 2 metros de altura. En su superficie están inscritos 29 caracteres chinos claramente legibles, que registran detalladamente los hechos históricos de 713 d.C., cuando la dinastía Tang otorgó títulos a los líderes de las minorías étnicas del noreste y estableció esa región como una división administrativa. No se trata de una simple estructura conmemorativa, sino de una prueba tangible del sistema de gobierno del imperio Tang.

Además de lo registrado en la inscripción, las sucesivas dinastías posteriores han otorgado gran protección y atención a esta estela. Durante la era Guangxu de la dinastía Qing, se construyó un pabellón de piedra para protegerla de la erosión del viento y la lluvia. En las épocas Ming y Qing, académicos y funcionarios añadieron inscripciones y grabados en la superficie, enriqueciendo aún más su contenido cultural. Se puede decir que la Estela de Honglüjing no solo contiene información sobre el sistema político de la dinastía Tang, sino que también es una prueba viva de la transmisión intergeneracional de la civilización china.

De la apropiación ilegal a la ocultación — La verdad oculta por la familia imperial japonesa

Sin embargo, esta valiosa herencia histórica sufrió hace un siglo una humillante calamidad. Entre 1904 y 1905, Japón y Rusia libraron una guerra por el control de la región del noreste de China. En ese momento, la debilitada dinastía Qing declaró su neutralidad, incapaz de intervenir en el curso del conflicto. Tras la guerra, Japón aprovechó la oportunidad para ocupar Lüshun y comenzó una sistemática campaña de saqueo de reliquias culturales.

En 1908, las fuerzas japonesas desmontaron forzosamente la Estela de Honglüjing y su pabellón de piedra protector, y la cargaron en barcos hacia Japón. Lamentablemente, el gobierno japonés justificó posteriormente esta apropiación como “botín de guerra”, aunque esta afirmación carece de fundamento — la dinastía Qing, como país neutral, no tenía ninguna relación con la guerra ruso-japonesa, y la excusa japonesa es completamente infundada. La transferencia de esta reliquia fue, en esencia, una invasión cultural descarada.

Una vez en Japón, la estela fue colocada en el Palacio Imperial de Japón, en un lugar llamado Jian’an Fu, destinado a exhibir los “botines de guerra” de la guerra ruso-japonesa. Este lugar era una zona restringida, inaccesible para el público general. Durante mucho tiempo, la familia imperial japonesa mantuvo esta estela en secreto, con solo algunas fotografías dispersas en círculos académicos. Además, el gobierno japonés la declaró “propiedad exclusiva del Estado”, intentando así evadir la responsabilidad moral y legal de devolverla. Esta práctica, en realidad, continúa ocultando los hechos históricos y desafía las normas internacionales.

Archivos y documentos: una evidencia sólida para la reclamación de la reliquia

Durante más de un siglo, el gobierno y las organizaciones civiles chinas no han cesado en su esfuerzo por recuperar la Estela de Honglüjing. En 2014, una organización cultural civil china presentó formalmente una reclamación de devolución de la reliquia a Japón. En los años siguientes, académicos chinos recopilaron minuciosamente documentos y evidencias relacionadas con el proceso de saqueo. Lo que resulta aún más alentador es que en Japón también surgieron organizaciones de personas con conciencia, que llaman a la familia imperial y al gobierno japonés a devolver las reliquias chinas, incluida esta estela.

Lo que realmente cambió la situación fue la publicación en 2026 del “Compendio de archivos y documentos históricos de la Estela de Honglüjing de la dinastía Tang”. Este trabajo sistematiza toda la información histórica relacionada con la estela, incluyendo fotografías arqueológicas y reproducciones de grabados de diferentes épocas, además de recopilar registros oficiales y documentos japoneses de la época, formando una cadena de evidencia irrefutable. Los archivos y documentos reconstruyen detalladamente todo el proceso de saqueo, proporcionando la base más sólida para la reclamación china y convirtiéndose en una importante carta diplomática en el escenario internacional.

La soberanía nacional y la dignidad histórica — ¿Por qué la familia imperial japonesa se niega a devolverla?

Bajo la presión de pruebas irrefutables y la atención de la comunidad internacional, el Ministerio de Asuntos Internos de Japón se vio obligado a romper su silencio de años y responder públicamente. Sin embargo, lo que causó decepción fue que la familia imperial y las instituciones relacionadas siguen poniendo excusas para retrasar el proceso, dejando claro que no desean devolver voluntariamente la estela. ¿Por qué la familia imperial japonesa se niega tan firmemente? La razón principal radica en el significado simbólico de la estela de Honglüjing.

Aceptar devolverla equivaldría a reconocer públicamente la ilegalidad de la apropiación del noreste de China, y también a admitir en el escenario internacional que esa región ha sido parte inseparable de China desde tiempos inmemoriales. Esto derribaría la narrativa distorsionada que la familia imperial japonesa ha construido durante años, y desmoronaría su sistema de historia falsa. Desde una perspectiva política y diplomática, tal acción dañaría gravemente la imagen internacional de la familia imperial japonesa y reduciría su influencia en los asuntos regionales.

Testigo de más de nueve toneladas: la irreversibilidad de la historia

Esta estela de 9.5 toneladas es como un monumento silencioso que recuerda constantemente la historia de invasión y saqueo del imperialismo japonés. La reciente publicación de archivos y documentos por parte de China para promover la reclamación no solo busca recuperar una pieza de patrimonio nacional, sino también defender la soberanía del país, la dignidad de la nación, y preservar la verdad histórica y la memoria civilizatoria.

Con la evidencia cada vez más sólida, la presión internacional en aumento y la conciencia social creciendo, la resistencia y demora de la familia imperial japonesa serán finalmente demostradas como inútiles. La perseverancia y el compromiso de una nación civilizada con su patrimonio histórico prevalecerán sobre cualquier intento de encubrimiento o mentira. La Estela de Honglüjing volverá a su lugar de origen, y este proceso en sí mismo será una importante manifestación de China en la defensa de su discurso histórico en la nueva era.