Mientras tengas arroz en tus manos, las gallinas te seguirán.

Lanzas el arroz,
las gallinas solo mirarán el arroz,
aunque sea arroz falso, se lanzarán sin dudarlo.

Lo que ellas quieren son sus cuerpos,
por supuesto que estarán en alerta;
pero si tienes suficiente arroz,
ya sea al vapor o cocido, la elección es tuya.

A las gallinas no les gusta que les tires arroz,
sino el arroz en sí mismo.

Si quieres que las gallinas te sigan,
debes tener siempre arroz en tus manos.

Pero debes recordar una cosa:
aunque las gallinas te sigan,
en su corazón solo aman tu arroz.

Si algún día,
lanzas el arroz,
y ellas no te siguen con el arroz,

eso significa,
que no son gallinas.