غرف مجلس إدارة الشركات الفرنسية تغرق في التشاؤم — والمفارقة أن أكبر الشركات في البلاد تكافح أيضًا. يكشف المشهد عن انقسام واضح: بينما تكافح الشركات المؤسسة مع الركود، يتجه عدد متزايد من الشركات الصغيرة في مسارات مختلفة تمامًا، مزدهرة حيث تتعثر الشركات الكبرى. يعكس هذا الانقسام في السوق دورات اقتصادية أوسع حيث تؤثر الرياح المعاكسة الهيكلية على الشركات القديمة بشكل أكبر، بينما يستغل اللاعبون الأصغر المرنون الفجوات التي تفوتها الشركات القائمة.