هناك شيء مثير يحدث في عالم المال حالياً. عبارة "البنوك في الظل" اختفت تقريباً من الأحاديث العامة، ومع ذلك، فالقطاع نفسه؟ لقد انفجر حجمه بشكل هائل. والأكثر إثارة للاهتمام هو مدى تغلغل هذه العمليات داخل إطار البنوك التقليدية المنظمة.

قد تعتقد أنه كلما كبر هذا القطاع، تحدثنا عنه أكثر. لكن بدلاً من ذلك، يبدو أن الجميع اتفقوا على التوقف عن ذكر الفيل في الغرفة بينما يستمر في التضخم. لقد بلغ الاندماج مع المؤسسات المصرفية التقليدية مرحلة أصبحت فيها الحدود غير واضحة بشكل متزايد – لم تعد هذه أنظمة متوازية بعد الآن، بل أصبحت متشابكة.

يجعلك تتساءل ما الذي تغير. هل أصبحت المصطلحات غير ملائمة سياسياً؟ أم أن المؤسسات المالية التقليدية أصبحت أفضل في استيعاب هذه الهياكل البديلة دون لفت الانتباه إليها؟