剛剛又在閱讀關於Kotegawa Takashi的故事，老實說，他的故事是零售交易中最被低估的教訓之一。這個人在沒有任何機構支持的情況下，竟然在日本市場成為傳奇，這真的相當驚人。

Kotegawa不是出生在富裕家庭，也沒有與金融界有任何關聯。他剛從大學畢業就開始交易，完全自學，僅僅通過研究價格走勢和圖表形態來學習。但真正讓他脫穎而出的不僅僅是技術能力——而是他在其他人恐慌時能保持冷靜的能力。

2005年的Livedoor震撼事件就是完美的例子。當整個市場因醜聞而驚慌失措時，Kotegawa卻在混亂中尋找機會。他在短短幾年內賺取了超過20億日元，當時大約是$20 百萬。這不是運氣——那是純粹的執行力。

接著是J-Com的交易，基本上確立了他作為市場天才的地位。一位瑞穗證券的交易員手滑，錯誤下了一個巨大的訂單——610,000股，價格1日元，而不是1股610,000日元。大多數人會錯過或猶豫不決，但Takashi Kotegawa看到了，迅速行動，抓住了這個錯誤定價的股票，並在錯誤被糾正時獲利退出。這種果斷的決策力，正是區分贏家與其他人的關鍵。

但我覺得最有趣的是，Kotegawa是如何靠市場生活的。儘管財富驚人，他仍然搭乘公共交通、吃便宜的餐廳、幾乎不接受採訪。儘管他是史上最成功的零售交易者之一，但他幾乎看不見人影。沒有自我膨脹，只有專注。

他的整個旅程證明了一件重要的事：在由對沖基金和機構主導的遊戲中，一個有紀律、時機敏銳且能果斷行動的零售交易者，完全有能力競爭。Kotegawa不需要彭博終端或一支分析團隊，他只需要比房間裡的每個人都更懂這個遊戲。