美國更改印度貿易協議聲明，引發混亂

史魯蒂·斯里維斯塔瓦與普拉蒂克·帕里佳

2026年2月11日星期三 17:22 GMT+9 讀取時間約4分鐘

彭博社

（彭博社）——白宮修訂了有關美印貿易協議的事實說明，調整了有關農產品的措辭，進一步加劇了農民團體已提出的對該協議的疑慮。

在修訂後的聲明中，美國刪除了對豆類的提及——這是印度的主要食品，包括扁豆和鷹嘴豆——並修改了有關印度提出購買更多美國商品的部分措辭。

彭博社最熱讀

特倫頓與紐約市之間的NJ交通服務恢復

紐約私立學校新創公司通過提供42%的費用折扣尋求優勢

應對超速者的最佳策略

隨著暴風雨快速逼近，紐約夜間通勤變得滑溜溜的

白宮週一發布的早期版本聲稱印度將“取消或降低”對多種美國食品和農產品的關稅，包括某些豆類。

資料來源：彭博社

根據聯合國的數據，印度是世界上最大的豆類消費國，佔全球需求的四分之一以上。該國的農民團體——一個主要的選票集團——已經對協議缺乏明確性以及對美國農民的讓步表示擔憂。印度的農民聯盟“印度農民聯合陣線”誓言將於星期四在全國範圍內舉行抗議，反對這項貿易協議。

長期堅持在貿易協議中保護農民利益的印度總理納倫德拉·莫迪政府，已試圖安撫該行業，表示已與美國達成的臨時協議是在經過數月談判後的結果。商務部長皮尤什·高雅爾多次表示，乳品和家禽等敏感農產品未包含在談判範圍內。

“政府似乎策略得當，在政治敏感的農業領域堅守底線，同時也向美國承諾深化貿易關係，卻沒有任何約束性承諾，”全球數據公司（TS Lombard）首席經濟學家舒米塔·德韋什瓦爾表示。

關稅削減

特朗普總統上週與莫迪通話後宣布了這項貿易協議，同意將對印度商品的互惠關稅從25%降至18%。他還取消了對印度因購買俄羅斯石油而徵收的25%懲罰性關稅，稱莫迪已同意停止這些原油購買。

反對派團體批評這項協議，認為莫迪向美國讓步過多，並允許特朗普左右關鍵經濟決策，比如印度的石油來源。

分析人士表示，這份貿易協議對印度的好處褒貶不一。印度的關稅率略低於越南和馬來西亞等其他亞洲國家，有利於服裝和家具等勞動密集型產業的製造商。然而，增加的競爭預計會損害一些產業，比如葡萄酒，而印度同意購買價值5000億美元的美國商品，似乎負擔較重。

文章繼續  

這份貿易協議是在雙方數月的激烈爭執後達成的。儘管特朗普曾稱莫迪為朋友，但他批評印度的高貿易壁壘以及與俄羅斯的聯繫。去年五月，特朗普聲稱自己促成了印度與巴基斯坦之間的停火，結束了為期四天的武裝衝突，這一說法遭到莫迪及其高層官員的強烈否認。特朗普週二再次重申此說法，稱他利用關稅防止印度與巴基斯坦之間可能爆發的核戰爭。

主要食品

扁豆、鷹嘴豆、黑豆和鴿豆是印度14億人口的主要食品，提供他們飲食中的主要蛋白質來源。為彌補國內產量與需求之間的差距，印度從海外市場進口，主要包括加拿大、澳大利亞和緬甸。

在修訂的事實說明中，白宮還刪除了印度作為其5000億美元購買計劃一部分購買農產品的提及。週一，白宮表示印度已“承諾”購買美國能源、信息與通信技術、煤炭和農產品。修訂後的文件則表示印度“打算”進行這些購買，刪除了對農產品的提及。

白宮新聞辦公室尚未立即回覆商業時間外發送的電子郵件。印度商務部也未對尋求澄清的電子郵件作出回應。

新德里的官員此前曾堅稱，政府只是表達了增加美國商品購買的意向，並未作出任何具有約束力的承諾。

更新的事實說明還刪除了印度將取消數字服務稅的提及，現在只表示該國“致力於談判一套強有力的雙邊數字貿易規則”。白宮也刪除了“禁止對電子傳輸徵收關稅的規則”的提及。

上週末發布了一份關於貿易協議的聯合聲明，概述了一些細節，隨後週一發布了事實說明。雙方目前正朝著一份將於三月簽署的詳細協議努力。

–由新吉尼·達塔協助。

（更新包括特朗普的評論）

彭博商業週刊最熱讀

UPS的失誤使公司前景變得不確定

初級銀行家教導長輩如何使用AI

馬斯的SpaceX大併購為大救助

隨著多元化（DEI）消失，華爾街的黑人變得更難

如何對一位萬億富豪徵稅

©2026 彭博有限責任公司

條款與隱私政策

隱私控制面板

更多資訊