古蘭經首次在紐約市長就職典禮上發誓，Zohran Mamdani 正式就任

新當選市長佐蘭·曼達尼（Zohran Mamdani）在一部百年古蘭經上宣誓就職，標誌著紐約市首次由市長以伊斯蘭聖典宣誓，並突顯出該市的一系列歷史性首次。

推薦影片

這位34歲的民主黨市長在市政廳地下一個長期關閉的地鐵站內宣誓就職，成為第一位穆斯林、第一位南亞裔以及第一位非洲出生的市長。

這些里程碑——以及這本具有歷史意義的古蘭經——反映了這座全國人口最多城市中長期且充滿活力的穆斯林居民，據幫助曼達尼的妻子拉瑪·杜瓦吉（Rama Duwaji）挑選這本書的學者表示。

大多數曼達尼的前任市長都是在聖經上宣誓，儘管宣誓效忠聯邦、州和市憲法並不要求使用任何宗教經典。

在競選期間，曼達尼雖然主要關注房價負擔問題，但他也公開表達了自己的穆斯林信仰。他經常出現在五個行政區的清真寺，建立支持基礎，吸引了許多首次投票的南亞裔和穆斯林選民。

曼達尼使用的三本古蘭經一覽

在地鐵宣誓儀式中將使用兩本古蘭經：一是他祖父的古蘭經，另一是一本約於18世紀末或19世紀初的袖珍版，現藏於紐約公共圖書館的斯科姆伯格黑人文化研究中心。

這本古蘭經象徵著城市穆斯林的多樣性與影響力，圖書館中中東與伊斯蘭研究策展人希巴·阿比德（Hiba Abid）表示。

“這是一本小巧的古蘭經，但它融合了紐約市歷史中的信仰與身份元素，”阿比德說。

在新年的第一天，曼達尼將在市政廳進行第二次宣誓，屆時他將使用祖父和祖母的古蘭經。選舉團隊尚未提供更多關於這些傳家寶的細節。

一本古蘭經漫長的旅程到曼達尼手中

這份手稿由阿圖羅·斯科姆伯格（Arturo Schomburg）獲得，他是一位黑人波多黎各歷史學家，其收藏記錄了非洲裔人士的全球貢獻。儘管尚不清楚斯科姆伯格如何獲得這本古蘭經，但學者們相信它反映了他對伊斯蘭與美國及非洲文化之間歷史關係的興趣。

與與皇室或精英相關的華麗宗教手稿不同，曼達尼將使用的這本古蘭經設計樸素。它有深紅色的裝幀，簡單的花卉紋章，並用黑紅兩色墨水書寫。字跡簡潔易讀，顯示它是為日常使用而非儀式展示而製。

這些特徵表明，這份手稿是為普通讀者而設，阿比德稱這是其核心意義的體現。

“這本古蘭經的重要性不在於奢華，而在於易於接近，”她說。

由於該手稿未標註日期也未簽名，學者們依據其裝幀和書寫風格推測其製作年代，約在18世紀末或19世紀初，屬於奧斯曼帝國時期，地區涵蓋今敘利亞、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦地區和約旦。

阿比德表示，這份手稿的旅程反映了曼達尼多層次的背景。曼達尼是出生於烏干達的南亞裔紐約人，而杜瓦吉則是美國-敘利亞人。

身份與爭議

這位穆斯林民主社會主義者的迅速崛起也引發了一波伊斯蘭恐懼言論，並受到國家關注的選戰的放大。

在選前幾天的一次感人演說中，曼達尼表示，這種敵意只會增強他公開表達信仰的決心。

“我不會改變自己是誰、我如何飲食，也不會放棄我引以為傲的信仰，”他說。“我不再在陰影中尋找自己，我要在光明中找到自己。”

選擇使用古蘭經的決定也引來一些保守派的批評。阿拉巴馬州參議員湯米·圖伯維爾（Tommy Tuberville）在社交媒體上寫道：“敵人在城門內”，回應一篇關於曼達尼就職的新聞。美國伊斯蘭關係委員會（CAIR）將圖伯維爾列為反穆斯林極端分子，基於其過去的言論。

這種反彈並不新鮮。2006年，首位當選國會議員的穆斯林基思·艾利森（Keith Ellison）在選擇用古蘭經宣誓時，也曾受到保守派的譴責。

就職後，這本古蘭經將在紐約公共圖書館展出。阿比德表示，她希望圍繞這次儀式的關注——無論是支持還是批評——都能促使更多人探索圖書館收藏的有關紐約伊斯蘭生活的資料，從20世紀早期在城市錄製的亞美尼亞和阿拉伯音樂，到九一一事件後的伊斯蘭恐懼親身經歷。

“這份手稿在製作時就是為普通讀者而用的，”阿比德說。“今天，它生活在一個任何人都可以接觸的公共圖書館中。”

美聯社記者傑克·奧芬哈茲（Jake Offenhartz）在紐約和金·錢德勒（Kim Chandler）在阿拉巴馬州蒙哥馬利也有貢獻。

加入我們，參加2026年5月19日至20日在亞特蘭大的《財富》職場創新峰會。職場創新的下一個時代已經到來——舊的策略正在被重新書寫。在這個獨家且充滿活力的活動中，全球最具創新精神的領袖將聚集一堂，探討人工智慧、人性與策略如何融合，再次重塑未來的工作。立即報名。