BHP 暫停與 Anglo American 的合併可能性，重申獨立成長策略

必和必拓集團有限公司（BHP Group Ltd.），一家領先的礦業與金屬公司，在經過初步的董事會層面磋商後，已退出與英美資源公司（Anglo American plc）可能的戰略整合探索。儘管承認此次交易具有令人信服的戰略理由及能為所有利益相關者帶來巨大價值的潛力，必和必拓仍選擇以對其獨立發展計劃充滿信心的態度前進。

此次退出公告附帶特定條件，允許公司重新考慮此決定。如果英美資源的董事會支持該交易，或有競爭出價者提出正式提案，或英美資源啟動第9條豁免程序或考慮反向收購結構，必和必拓的決策可能會被重新審視。此外，英國收購委員會（UK Takeover Panel）認定的市場情況出現重大變化，也可能促使公司重新評估立場。

市場反應顯示了此次公告的影響，必和必拓在澳大利亞證券交易所（ASX）收盤時報收40.62澳元，較前一交易日微幅上漲0.62%。另一方面，英美資源在倫敦證券交易所（LSE）週五收盤時報收2,710便士，跌幅為0.95%。這些價格反應顯示市場對該行業可能破裂的巨額合併案持謹慎態度。

此決定凸顯必和必拓對獨立執行其有機擴展路線圖的信心，表明管理層認為其獨立潛力與通過收購驅動的增長方案同樣具有吸引力。公司的戰略調整反映出對與英美資源合作可能帶來的利益與通過內部資本配置和運營優化實現的發展路徑之間的重新評估。

必和必拓退出可能的合併討論，讓兩個組織得以在全球競爭激烈的礦業格局中追求各自的獨立策略，並且在必要時仍保留未來重新考慮戰略合作的可能性。