NASA розкриває проблему зі здоров'ям астронавта, яка спричинила ранній повернення екіпажу-11

(MENAFN- AsiaNet News)

Національне управління з аеронавтики та космосу (NASA) надало додаткову інформацію щодо раннього повернення місії Crew-11 компанії SpaceX на Міжнародну космічну станцію (МКС). Астронавт Майк Фінк, який виконував обов’язки пілота Crew-11 та командувача експедиції 74 на МКС, повідомив, що його власне здоров’я у січні стало причиною рішення повернути всіх чотирьох членів Crew-11 на Землю раніше запланованого терміну.

У заяві, поширеній NASA, Фінк сказав: «7 січня, перебуваючи на МКС, я зазнав медичного випадку, який потребував негайної допомоги моїх неймовірних товаришів по команді. Завдяки їх швидкій реакції та керівництву наших медичних фахівців NASA, мій стан швидко стабілізувався». Він додав, що після додаткової оцінки NASA визначила, що найбезпечнішим варіантом є ранній повернення Crew-11. Команда здійснила посадку біля узбережжя Сан-Дієго 15 січня, завершивши п’ятимісячну та півторамісячну місію.

Фінк висловлює вдячність і підтверджує одужання

«Після додаткової оцінки NASA визначила, що найкращим варіантом є ранній повернення Crew-11 — це не надзвичайна ситуація, а ретельно спланований крок для використання передових медичних зображень, недоступних на космічній станції. 15 січня ми здійснили посадку біля узбережжя Сан-Дієго після неймовірної п’ятимісячної місії», — йдеться у заяві. Фінк висловив вдячність своїм колегам з експедиції 74 — Зені Кардман, Кімією Юї, Олегу Платонову, Крісу Вільямсу, Сергію Куд-Сверчкову та Сергію Мікаєву, а також команді NASA, SpaceX і медичним працівникам з лікарні Scripps Memorial у Ла-Хойї за їхню підтримку. Він зазначив, що почувається добре і продовжує стандартну реабілітацію після польоту в Центрі космічних польотів імені Джонсона NASA у Х’юстоні.

«Я глибоко вдячний своїм колегам з експедиції 74 — Зені Кардман, Кімією Юї, Олегу Платонову, Крісу Вільямсу, Сергію Куд-Сверчкову та Сергію Мікаєву — а також всій команді NASA, SpaceX і медичним працівникам лікарні Scripps Memorial у Ла-Хойї біля Сан-Дієго. Їхній професіоналізм і відданість забезпечили позитивний результат», — йдеться у заяві. «Я почуваюся дуже добре і продовжую стандартну реабілітацію після польоту в Центрі космічних польотів імені Джонсона NASA у Х’юстоні. Космічний політ — це неймовірна привілей, і іноді він нагадує нам, наскільки ми людські. Дякую всім за вашу підтримку», — додає він. (ANI)

(Крім заголовка, ця історія не редагувалася командою Asianet Newsable English і публікується з syndicated-джерела.)