Оголошення про анулювання ліцензії на ведення підприємницької діяльності сільськогосподарських кооперативів, індивідуальних підприємств та товариств з обмеженою відповідальністю управління ринкового нагляду та адміністрації міста Сіцзи (випуск №9)

Цей текст перекладено з: Газета Гуюань

Проведено перевірку, встановлено, що 9 фермерських кооперативів, включаючи Юньхун, зареєстрованих на платформі реєстрації суб’єктів господарювання (додатковий список), не мають зв’язку з місцезнаходженням, зазначеним у реєстраційних даних, і протягом двох років не здійснювали господарської діяльності, що порушує статтю 71 Закону Китайської Народної Республіки про фермерські кооперативи; 29 індивідуальних підприємств, включаючи Шенде, зареєстрованих на платформі (додатковий список), не мають зв’язку з місцезнаходженням, зазначеним у реєстраційних даних, і після відкриття припинили діяльність понад шість місяців, що порушує статтю 36 Закону Китайської Народної Республіки про індивідуальні підприємства; 62 товариств з обмеженою відповідальністю, включаючи Yite Electronics, зареєстрованих на платформі (додатковий список), не мають зв’язку з місцезнаходженням, зазначеним у реєстраційних даних, і після відкриття припинили діяльність понад шість місяців, що порушує статтю 260 частину 1 Цивільного кодексу Китайської Народної Республіки.

10 січня 2026 року наш відділ опублікував у газеті «Гуюань» оголошення «Про намір скасувати ліцензії фермерських кооперативів, індивідуальних підприємств та товариств з обмеженою відповідальністю у Юньсі, Гуюань (випуск №9)». Учасники не подали заяву про пояснення, заперечення або слухання у встановлений законом термін. Відповідно до статті 71 Закону Китайської Народної Республіки про фермерські кооперативи, наше управління вирішило скасувати ліцензії 9 фермерських кооперативів, включаючи Юньхун; відповідно до статті 36 Закону про індивідуальні підприємства, скасувати ліцензії 29 індивідуальних підприємств, включаючи Шенде; відповідно до статті 260 частини 1 Цивільного кодексу, скасувати ліцензії 62 товариств з обмеженою відповідальністю, включаючи Yite Electronics.

Зазначені фермерські кооперативи, індивідуальні підприємства та товариства з обмеженою відповідальністю, що втратили ліцензію, повинні своєчасно провести ліквідацію відповідно до закону. Після завершення ліквідації протягом тридцяти днів ліквідаційна комісія або керівний орган мають подати заяву про скасування реєстрації до Адміністративної служби Юньсі. Їхні філії повинні припинити діяльність і законно провести скасування реєстрації; одночасно, їхні інвестиції у відповідні фермерські кооперативи, індивідуальні підприємства та товариства з обмеженою відповідальністю мають бути змінені або скасовані відповідно до закону.

Це оголошення вважається доставленим через тридцять днів після публікації. Якщо вищезазначені фермерські кооперативи, індивідуальні підприємства або товариства з обмеженою відповідальністю не оскаржують цю постанову, вони можуть подати адміністративну скаргу до Народної влади Юньсі (адреса: 47 урядова вулиця, Гуюань, Гуян, Нінся) протягом шістдесяти днів з моменту отримання цього рішення; або подати адміністративний позов до Народного суду Юньсі протягом шести місяців. Під час розгляду адміністративної скарги або позову ця постанова не припиняє виконання, за винятком випадків, коли її виконання має бути припинено за законом.

Це оголошення опубліковано.

Додаток 1: Список фермерських кооперативів, що втратили ліцензію у Юньсі

Додаток 2: Список індивідуальних підприємств, що втратили ліцензію у Юньсі

Додаток 3: Список товариств з обмеженою відповідальністю, що втратили ліцензію у Юньсі

Юньсі, Гуян

26 лютого 2026 року