Колишній посол Великої Британії Мандельсон затриманий після розкриття інформації про Епштейна

• Резюме

• Мандельсон доставлений у лондонську поліцію

• Арешт відбувся після розкриття інформації про Епштейна

• Прем’єр-міністр Великої Британії критикували за призначення Мандельсона

ЛОНДОН, 23 лютого (Reuters) — Колишнього британського посла у США Пітера Мандельсона затримали у понеділок лондонські поліцейські за підозрою у зловживанні службовим становищем, після розкриття його зв’язків із засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.

Мандельсон, 72 роки, був звільнений із найпрестижнішої посади у британській дипломатичній службі у вересні, коли почали відкриватися деталі його дружби з Епштейном.

Щотижнева розсилка Breakingviews пропонує аналітику та ідеї від глобальної команди фінансових коментарів Reuters. Підписатися можна тут.

Поліція раніше цього місяця розпочала кримінальне розслідування щодо Мандельсона після того, як уряд прем’єр-міністра Кіра Стармера передав переписку між колишнім послом і Епштейном.

«Офіцери затримали 72-річну особу за підозрою у зловживанні службовим становищем», — йдеться у заяві Лондонської поліції щодо розслідування проти колишнього урядовця.

Мандельсон був зафіксований, коли виходив із свого центрального лондонського будинку у супроводі поліцейських у цивільному з камерами на тілі, перед тим як його відвезли у поліцейський відділок.

Арешт означає, що поліція підозрює вчинення злочину, але це не означає його провини.

На момент публікації не було реакції від адвокатів Мандельсона.

ЕЛЕКТРОННІ ЛИСТИ ПОКАЗАЛИ, ЩО МАНДЕЛСОН І ЕПШТЕЙН БУЛИ БЛИЖЧИ, НІЖ ЗДАВАЛОСЯ

Листи між Мандельсоном і Епштейном, оприлюднені Міністерством юстиції США наприкінці січня, показали, що їхні стосунки були ближчими, ніж було відомо публічно, і Мандельсон ділився інформацією з фінансистом, коли він був міністром у уряді колишнього прем’єр-міністра Гордона Брауна у 2009 році.

Мандельсон, який цього місяця подав у відставку з Лейбористської партії Стармера та залишив посаду у верхній палаті парламенту, раніше заявляв, що «дуже глибоко» шкодує про свою зв’язок з Епштейном. Однак він не коментував цю інформацію публічно і не відповідав на запити щодо коментарів щодо останніх розкриттів.

Розслідування поліції щодо його будинків у Лондоні та західній Англії розпочалося раніше цього місяця.

«Він був затриманий у понеділок, 23 лютого, за адресою в Камдені і доставлений до лондонського відділку поліції для допиту», — йдеться у заяві поліції.

«Це сталося після обшуків за двома адресами у районах Вілтшир і Камден».

Колишнього британського посла у США Пітера Мандельсона зафіксували, коли він виходив із будинку у Лондоні після початку розслідування з приводу зловживання службовим становищем у зв’язку з розкриттям файлів Міністерства юстиції США, пов’язаних із покійним фінансистом і засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, 14 лютого, Великобританія. Детальніше

Минулого тижня молодшого брата короля Чарльза Ендрю Монтбаттен-Віндзор також затримали за підозрою у зловживанні службовим становищем через окремі звинувачення у тому, що він надсилав конфіденційні урядові документи Епштейну. Він завжди заперечував будь-яку провину.

ТИСК НА СТАРМЕРА ЗРОСТАЄ У СПРАВІ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПРИЗНАЧЕННЯМ

Обвинення у зловживанні службовим становищем передбачає максимальне покарання у вигляді довічного ув’язнення і розглядається у Королівському суді, який розглядає найсерйозніші кримінальні справи.

Стосунки Мандельсона з Епштейном, який помер у в’язниці, очікуючи суду у 2019 році за звинуваченнями у торгівлі людьми, є центром британського політичного скандалу, що призвів до відставки двох високопосадовців уряду.

Стармер, на якого лунали заклики піти у відставку через призначення Мандельсона, піддається додатковій перевірці після того, як парламент наказав оприлюднити документи, що стосуються його перевірки. Міністр заявив у понеділок, що перші документи мають бути опубліковані на початку березня.

МАНДЕЛСОН МАВ ДЕКАДИ ЛІДЕРСЬКУ КАР’ЄРУ В БРИТАНСЬКІЙ ПОЛІТИЦІ

Мандельсон мав неспокійний, багаторічний шлях у британській політиці.

Він став відомим у середині та наприкінці 1990-х років як один із архітекторів проекту «Нова Лейбористська» прем’єр-міністра Тоні Блера.

Однак Мандельсон двічі змушений був залишити кабінет: вперше у 1998 році через несплату іпотечного кредиту, взятого у колеги, і вдруге у 2001 році після звинувачень у спробі вплинути на оформлення паспорта.

Проте він був знову призначений міністром у лейбористському уряді Брауна з 2008 по 2010 рік і згодом повернувся до публічної служби, коли Стармер зробив його послом у США наприкінці 2024 року.

Його призначення послом у США спочатку вважалося вдалим кроком. Він здобув першу перемогу, забезпечивши першою країною, яка погодилася на угоду з США щодо зниження тарифів президента Дональда Трампа.

Однак його звільнили кілька місяців потому, коли з’явилися документи, що підтверджують його тісний зв’язок з Епштейном.

Стармер заявив, що Мандельсон брехав щодо ступеня своїх зв’язків з Епштейном під час процесу перевірки.

Репортаж Вільяма Джеймса; редагування Майкла Холден і Джона Бойла

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.