Діньдонг Майсай CEO Лян Чанлін надіслав внутрішнього листа, у якому зазначив, що бізнес і команда залишаться стабільними

Сіньхуа Технології, 5 лютого ввечері повідомляє, що сьогодні Meituan опублікувала оголошення про завершення придбання 100% акцій Dingdong Maicai China за початковою ціною приблизно 7,17 мільярдів доларів США. Генеральний директор Dingdong Maicai Лян Чанлін опублікував «Лист всім співробітникам Dingdong Maicai», у якому зазначено, що після злиття три основні конкурентні переваги Dingdong — бездоганна товарна пропозиція, перевищуючий очікування рівень обслуговування та максимальна ефективність, створена через систему ланцюга постачання, — не зникнуть, а навпаки, будуть більш ефективно реалізовуватися на більшій платформі. Крім того, місія Dingdong Maicai і Meituan — «допомогти всім їсти краще, жити краще» — є високорівневою відповідністю.

Щодо впливу цієї покупки на операційну діяльність компанії, Лян Чанлін зазначив, що бізнес і команда Dingdong Maicai залишаться стабільними, і всі матимуть дуже стабільну платформу для розвитку. Нижче наведено повний текст внутрішнього листа Лян Чанліна:

Сьогодні ми офіційно підписали угоду про продаж з Meituan. Я розумію, що ця новина може здатися несподіванкою і викликати питання та тривогу. Тому я хочу поділитися з вами своїми думками.

1. Шлях, який ми пройшли

У 2017 році, коли Dingdong Maicai засновувався, у Шанхаї вже було понад десять компаній у сфері свіжих продуктів онлайн, і ми були однією з останніх, хто увійшов на ринок. Тоді ніхто не вірив у нас, але ми знайшли свій шлях — доставка живої риби та креветок додому, швидка доставка за 29 хвилин. Ми зосереджувалися на тому, щоб кожен продукт був доставлений якісно, і кожен товар був досконалим, щоб вижити у жорсткій конкуренції.

У 2020 році, коли почалася пандемія, ми стали основним гравцем у забезпеченні поставок. Я ніколи не забуду цей момент: у найскладніші дні один з наших кур’єрів Dingdong проїжджав повз житловий комплекс, і мешканці стояли на балконах і гучно кричали «Дінгдонг Маіцай, тримайся!». Це відео я дивився багато разів, і кожного разу мене наповнює сльозами. Це був не лише підтримка Dingdong, а й визнання кожного з нас — у найскладніші часи ми не відступили.

У 2021 році ми успішно вийшли на біржу. Через два місяці після IPO ми рішуче заявили: «Пріоритет — ефективність, з урахуванням масштабу». Це рішення позбавило нас швидкого розширення, але врятувало компанію. До четвертого кварталу 2022 року ми вийшли на прибутковість, і сьогодні вже 12 кварталів поспіль ми залишаємося прибутковими. У цій галузі ми — перша компанія, яка досягла прибутковості, і раніше були єдиною. Я говорив на фінансовій звітній конференції: це доводить, що тільки наполеглива праця над складними, важливими і правильними речами — це шлях людства.

Шлях, який ми пройшли, — це наш спільний результат.

2. Чому обрали Meituan

Це рішення було прийнято після ретельного обговорення правління. Хочу поділитися своїми думками:

Dingdong за ці роки створив сильну систему ланцюга постачання — понад 85% свіжих продуктів закуповуються безпосередньо у джерел, є 12 власних фабрик і 2 ферми. За минулий рік, наша чорна свиня становила понад 37% споживання свинини, органічні овочі, товари LOWGI та здорові закуски зросли більш ніж на 30%, а в цьому зимовому сезоні швидка доставка гарячих страв для фондю зросла на 28%. Ці можливості ми розвивали понад 8 років, відточуючи кожен етап.

Як партнер у галузі, Xiaoxiang Supermarket за останні роки також досяг значного зростання, відкриваючи багато якісних товарів і покращуючи досвід користувачів, швидко ставши лідером галузі, що гармонійно поєднується з нашою стратегією «4G».

Після злиття Dingdong з Meituan три основні конкурентні переваги: бездоганна товарна пропозиція, перевищуюче очікування обслуговування та максимальна ефективність через систему ланцюга постачання — не зникнуть, а навпаки, будуть ще більш цінними на більшій платформі. Ми зможемо разом обслуговувати ширший ринок — щоб хороші інгредієнти були доступні, як вода з крана, і щоб кожен міг користуватися цим.

Це місія, яку ми записали з перших днів заснування, і вона тісно співпадає з місією Meituan «допомогти всім їсти краще, жити краще».

З огляду на майбутнє, ми прийняли більш далекоглядне рішення: залишити боротьбу і перейти до спільної роботи. Це злиття двох сильних потоків, які об’єднуються і прагнуть до ще більшого океану. Звичайно, ми розуміємо, що шлях не завжди рівний, і це вимагає спільних зусиль.

3. Про найважливіше для всіх

Я знаю, що найтурбованіше — це ваша робота і майбутнє. Будьте впевнені, бізнес і команда Dingdong Maicai залишаться стабільними, і у вас буде дуже стабільна платформа для розвитку.

Крім того, у Meituan дуже широка сфера діяльності, і ця угода відкриває для вас нові можливості для кар’єрного зростання. У швидкозростаючій компанії небо — це не межа, а море — безкрає.

Наостанок хочу сказати:

Я приїхав до Шанхаю 23 роки тому, починав як програміст, а тепер — засновник Dingdong Maicai. За цей час я пережив багато темних моментів і багато разів перероджувався. Вісім років Dingdong — це найгордіша частина мого підприємницького життя. Ця гордість не походить від виходу на біржу чи прибутковості, а від кожного з наших партнерів — від кур’єра, що вночі на велосипеді доставляє товари по порожніх дорогах, від оператора, що вночі сортує на складі, від розробників, які ставляться до кожної овочі та шматка м’яса, як до їжі на своєму столі, і від інженерів, що тихо оптимізують кожен алгоритм.

Дінгдонг Маіцай досяг сьогоднішнього успіху завдяки кожному з нас.

Новий розділ вже відкритий. У найближчий час я продовжуватиму разом з вами боротися. Давайте йти разом з кращими людьми і продовжувати робити важкі, але правильні речі!