ЛОНДОН, 22 лютого (Reuters) — Поліцейські Лондона, які були призначені для молодшого брата короля Чарльза Ендрю Монтбаттен-Віндзор, отримали інструкції забезпечити охорону на вечерю в резиденції Джеффрі Епштейна у Нью-Йорку у 2010 році, повідомляє британська преса у неділю.
The Sunday Times, яка першою повідомила цю історію, послалася на електронні листи з файлів Епштейна, що, ймовірно, деталізують домовленості щодо перебування Монтбаттена-Віндзора з покійним засудженим сексуальним злочинцем у грудні 2010 року, разом із двома охоронцями з Лондонської столичної поліції.
Розсилка Reuters Inside Track — ваш обов’язковий гід до найбільших подій у світовому спорті. Підпишіться тут.
У електронному листі, надісланому напередодні події з темою «Охорона для вечірки», співробітник повідомив Епштейну, що двоє офіцерів отримали «інструкції біля дверей».
Ці повідомлення з’явилися після того, як поліція у п’ятницю заявила, що контактує з колишніми охоронцями, які працювали на Монтбаттена-Віндзора, закликаючи будь-кого, у кого є звинувачення у сексуальних злочинах, пов’язаних з Епштейном, виступити з заявою.
Поліція заявила, що наразі не виявила жодних порушень з боку охоронців. На запит щодо реакції на повідомлення у неділю, Метрополітенська поліція повідомила, що додаткових коментарів не має.
Монтбаттен-Віндзор був заарештований у четвер за підозрою у зловживанні службовим становищем у рамках окремого розслідування і був звільнений під підписку після тривалого затримання іншою поліцією — Thames Valley, понад 10 годин.
Його затримання пов’язане з обвинуваченнями у тому, що він надсилав конфіденційні урядові документи Епштейну під час роботи торговим посланцем. У рамках розслідування поліція Thames Valley продовжила обшуки його колишнього особняка у Виндзорі у неділю.
Монтбаттен-Віндзор завжди заперечував будь-яку провину щодо Епштейна і висловив жаль щодо їхньої дружби.
У 2022 році королівська особа врегулювала цивільний позов у США, поданий покійною Вірджинією Гіффре, яка звинуватила його у сексуальному зловживанні, коли вона була підлітком, у нерухомості, що належала Епштейну або його спільникам. Він заперечує будь-які зустрічі з нею.
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Охоронці британської служби захисту отримали наказ охороняти вечерю Епштейна 2010 року, повідомляють ЗМІ
ЛОНДОН, 22 лютого (Reuters) — Поліцейські Лондона, які були призначені для молодшого брата короля Чарльза Ендрю Монтбаттен-Віндзор, отримали інструкції забезпечити охорону на вечерю в резиденції Джеффрі Епштейна у Нью-Йорку у 2010 році, повідомляє британська преса у неділю.
The Sunday Times, яка першою повідомила цю історію, послалася на електронні листи з файлів Епштейна, що, ймовірно, деталізують домовленості щодо перебування Монтбаттена-Віндзора з покійним засудженим сексуальним злочинцем у грудні 2010 року, разом із двома охоронцями з Лондонської столичної поліції.
Розсилка Reuters Inside Track — ваш обов’язковий гід до найбільших подій у світовому спорті. Підпишіться тут.
У електронному листі, надісланому напередодні події з темою «Охорона для вечірки», співробітник повідомив Епштейну, що двоє офіцерів отримали «інструкції біля дверей».
Ці повідомлення з’явилися після того, як поліція у п’ятницю заявила, що контактує з колишніми охоронцями, які працювали на Монтбаттена-Віндзора, закликаючи будь-кого, у кого є звинувачення у сексуальних злочинах, пов’язаних з Епштейном, виступити з заявою.
Поліція заявила, що наразі не виявила жодних порушень з боку охоронців. На запит щодо реакції на повідомлення у неділю, Метрополітенська поліція повідомила, що додаткових коментарів не має.
Монтбаттен-Віндзор був заарештований у четвер за підозрою у зловживанні службовим становищем у рамках окремого розслідування і був звільнений під підписку після тривалого затримання іншою поліцією — Thames Valley, понад 10 годин.
Його затримання пов’язане з обвинуваченнями у тому, що він надсилав конфіденційні урядові документи Епштейну під час роботи торговим посланцем. У рамках розслідування поліція Thames Valley продовжила обшуки його колишнього особняка у Виндзорі у неділю.
Монтбаттен-Віндзор завжди заперечував будь-яку провину щодо Епштейна і висловив жаль щодо їхньої дружби.
У 2022 році королівська особа врегулювала цивільний позов у США, поданий покійною Вірджинією Гіффре, яка звинуватила його у сексуальному зловживанні, коли вона була підлітком, у нерухомості, що належала Епштейну або його спільникам. Він заперечує будь-які зустрічі з нею.
Репортаж Катариною Демоні; Редагування Гелен Поппер
Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.