Оригінальна назва: Нові життєві сили у споживанні на Свято Весни
Мідний кінь підняв голову, новорічне благословення входить у дім. Цього року ринок споживання на Свято Весни демонструє активний попит і тримає тенденцію зростання. Від закупівлі новорічних товарів до сімейних застіль, від культурно-туристичних поїздок до інтелектуальних оновлень, від міських торгових районів до сільських ярмарків — яскраві сцени активного споживання несе щасливі очікування сімейного зібрання і малює новий образ підвищення якості та оновлення китайського ринку споживання.
Цільова політика точково активізує ринок, створюючи теплу атмосферу. Цього року перша партія у 625 мільярдів юанів на оновлення товарів вже надійшла до регіонів, а під час Свята Весни буде збільшено обсяги субсидій; регіони узгоджено розподілили 20,5 мільярдів юанів через купони, субсидії, грошові подарунки тощо, безпосередньо для споживачів; масштаб призових у вигляді чеків перевищить 1 мільярд юанів, участь у розіграші можливе при сумі чека понад 100 юанів. Перед і після Свята Весни заплановано близько 30 тисяч культурно-туристичних заходів з унікальними особливостями. Гроші безпосередньо доходять до кінцевих споживачів, перетворюючи політичні преференції у реальні блага для населення та стимулюючи активність ринку.
Якість пропозицій підвищується, з’являються нові яскраві тенденції у споживанні. Цього року святковий попит перестає бути простим «купівлею», перетворюючись у якісне, персоналізоване та досвідне споживання. Популярністю користуються енергозберігаючі та екологічні товари, розумна побутова техніка та корисні продукти стають новими стандартами новорічних покупок, оновлення товарів за старим сприяє підвищенню якості життя. Відкриття все ширше, географічні межі святкового споживання розширюються — «глобальні покупки» та «глобальні подорожі» стають все більш популярними серед сімей. Ринок культури і туризму залишається активним: популярні зворотні туристичні маршрути, сільські відпочинки, зимові розваги на відкритому повітрі, народні вистави, креативні ярмарки — все це користується попитом. Вітчизняні бренди, культурні продукти, товари з-за кордону та унікальні сільські продукти — все це привертає увагу. Люди насолоджуються мальовничими краєвидами під час прогулянок і зберігають культурну спадщину через досвід.
Інновації у сценаріях та інтеграція, нові ігри споживання освітлюють атмосферу свята. Глибока інтеграція цифрових технологій з реальним сектором: онлайн-ярмарки, прямі трансляції, миттєва роздрібна торгівля роблять споживання більш зручним і ефективним, штучний інтелект (AI) стає надійним супутником у подорожах. Міжсекторна взаємодія культурно-туристичного, комерційного, спортивного, медичного та транспортного секторів підсилює економіку «економіки чеків». Міські торгові райони оновлюються та розвиваються, великі ярмарки новорічних товарів і сільські ринки набирають обертів, прискорюючи потенціал споживання у містах і селах. Замовлення оздоровчих процедур, створення сувенірів із родиною, підготовка новорічних подарунків для улюбців — все це стає популярним трендом у досвіді та задоволенні себе. У цьому масштабному ринку будь-яке емоційне звернення знайде відгук, сформує свою спільноту і сприятиме появі нових форм споживання.
Цього року святкові канікули триватимуть 9 днів, що називають «найдовшими у історії Свята Весни», і це зробило «розбиття свят» ще популярнішим. Це не лише результат оптимізації режиму тривалих вихідних, а й яскравий прояв підвищення якості життя та зрілості споживчих ідей. Люди більше не поспішають, а планують відпочинок, подорожі та зустрічі з родиною з упевненістю. Від централізованих закупів до закупівель за сценаріями, від масових поїздок до поїздок у нерівний час, від швидких оглядин до глибокого досвіду — споживчий вибір став більш раціональним, а досвід — більш насиченим. У цей святковий період популярністю користуються довготривалі, глибокі та індивідуальні тури, внутрішні подорожі, міські міні-відпочинки — нові форми та ідеї святкового споживання не лише підвищують щастя, але й відкривають нові можливості для стабільного розвитку ринку.
У вогнях святкового вогню відчувається впевненість. Свято Весни завжди було важливим вікном у споживання в Китаї: понад 1,4 мільярда людей разом беруть участь у цій щорічній церемонії єднання та надії. Вибір кожної людини у споживанні визначає не лише атмосферу їхнього свята, а й формує майбутнє надзвичайно масштабного китайського ринку. Ми маємо всі підстави вірити, що ринок, який глибоко розуміє та швидко реагує на прагнення людей до кращого життя, — це економіка, що обов’язково буде наповнена «вражаючими» досягненнями.
Джерело: Економічна газета
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Весняний фестиваль споживання демонструє нову енергію
Оригінальна назва: Нові життєві сили у споживанні на Свято Весни
Мідний кінь підняв голову, новорічне благословення входить у дім. Цього року ринок споживання на Свято Весни демонструє активний попит і тримає тенденцію зростання. Від закупівлі новорічних товарів до сімейних застіль, від культурно-туристичних поїздок до інтелектуальних оновлень, від міських торгових районів до сільських ярмарків — яскраві сцени активного споживання несе щасливі очікування сімейного зібрання і малює новий образ підвищення якості та оновлення китайського ринку споживання.
Цільова політика точково активізує ринок, створюючи теплу атмосферу. Цього року перша партія у 625 мільярдів юанів на оновлення товарів вже надійшла до регіонів, а під час Свята Весни буде збільшено обсяги субсидій; регіони узгоджено розподілили 20,5 мільярдів юанів через купони, субсидії, грошові подарунки тощо, безпосередньо для споживачів; масштаб призових у вигляді чеків перевищить 1 мільярд юанів, участь у розіграші можливе при сумі чека понад 100 юанів. Перед і після Свята Весни заплановано близько 30 тисяч культурно-туристичних заходів з унікальними особливостями. Гроші безпосередньо доходять до кінцевих споживачів, перетворюючи політичні преференції у реальні блага для населення та стимулюючи активність ринку.
Якість пропозицій підвищується, з’являються нові яскраві тенденції у споживанні. Цього року святковий попит перестає бути простим «купівлею», перетворюючись у якісне, персоналізоване та досвідне споживання. Популярністю користуються енергозберігаючі та екологічні товари, розумна побутова техніка та корисні продукти стають новими стандартами новорічних покупок, оновлення товарів за старим сприяє підвищенню якості життя. Відкриття все ширше, географічні межі святкового споживання розширюються — «глобальні покупки» та «глобальні подорожі» стають все більш популярними серед сімей. Ринок культури і туризму залишається активним: популярні зворотні туристичні маршрути, сільські відпочинки, зимові розваги на відкритому повітрі, народні вистави, креативні ярмарки — все це користується попитом. Вітчизняні бренди, культурні продукти, товари з-за кордону та унікальні сільські продукти — все це привертає увагу. Люди насолоджуються мальовничими краєвидами під час прогулянок і зберігають культурну спадщину через досвід.
Інновації у сценаріях та інтеграція, нові ігри споживання освітлюють атмосферу свята. Глибока інтеграція цифрових технологій з реальним сектором: онлайн-ярмарки, прямі трансляції, миттєва роздрібна торгівля роблять споживання більш зручним і ефективним, штучний інтелект (AI) стає надійним супутником у подорожах. Міжсекторна взаємодія культурно-туристичного, комерційного, спортивного, медичного та транспортного секторів підсилює економіку «економіки чеків». Міські торгові райони оновлюються та розвиваються, великі ярмарки новорічних товарів і сільські ринки набирають обертів, прискорюючи потенціал споживання у містах і селах. Замовлення оздоровчих процедур, створення сувенірів із родиною, підготовка новорічних подарунків для улюбців — все це стає популярним трендом у досвіді та задоволенні себе. У цьому масштабному ринку будь-яке емоційне звернення знайде відгук, сформує свою спільноту і сприятиме появі нових форм споживання.
Цього року святкові канікули триватимуть 9 днів, що називають «найдовшими у історії Свята Весни», і це зробило «розбиття свят» ще популярнішим. Це не лише результат оптимізації режиму тривалих вихідних, а й яскравий прояв підвищення якості життя та зрілості споживчих ідей. Люди більше не поспішають, а планують відпочинок, подорожі та зустрічі з родиною з упевненістю. Від централізованих закупів до закупівель за сценаріями, від масових поїздок до поїздок у нерівний час, від швидких оглядин до глибокого досвіду — споживчий вибір став більш раціональним, а досвід — більш насиченим. У цей святковий період популярністю користуються довготривалі, глибокі та індивідуальні тури, внутрішні подорожі, міські міні-відпочинки — нові форми та ідеї святкового споживання не лише підвищують щастя, але й відкривають нові можливості для стабільного розвитку ринку.
У вогнях святкового вогню відчувається впевненість. Свято Весни завжди було важливим вікном у споживання в Китаї: понад 1,4 мільярда людей разом беруть участь у цій щорічній церемонії єднання та надії. Вибір кожної людини у споживанні визначає не лише атмосферу їхнього свята, а й формує майбутнє надзвичайно масштабного китайського ринку. Ми маємо всі підстави вірити, що ринок, який глибоко розуміє та швидко реагує на прагнення людей до кращого життя, — це економіка, що обов’язково буде наповнена «вражаючими» досягненнями.
Джерело: Економічна газета