Акції проти цінних паперів: що насправді потрібно знати інвесторам

Коли ви починаєте вивчати інвестування, одним із перших питань, що виникає, є просте: що таке власний капітал у акціях? Простою відповіддю для багатьох інвесторів є “це майже одне й те саме”, але така спрощена уява може призвести до плутанини з часом. Хоча власний капітал і акції тісно пов’язані та часто використовуються взаємозамінно у повсякденних розмовах, особливо у дискусіях про публічний ринок, розуміння їх точних відмінностей є важливим для читання фінансових звітів, оцінки описів фондів і аналізу токен-пропозицій у новій криптоекосистемі.

Проблема не в тому, що терміни неправильні — вони неповні. “Власний капітал” фактично описує кілька понять: клас активів вартістю трильйони доларів у світі, бухгалтерську міру на балансі, частки власності у приватних компаніях і все більше — блокчейн-репрезентації власності. “Акція”, натомість, зазвичай означає конкретну, торговану одиницю власності у корпорації. Правильне розуміння цих відмінностей допоможе уникнути дорогих помилок при оцінці інвестиційних можливостей.

Розуміння основ: що таке власний капітал і акції насправді

Розпочнемо з основних визначень, що лежать в основі всіх обговорень власного капіталу та акцій.

Власний капітал (фінансове визначення): Власний капітал — це частка власності в активі або бізнесі. Більш формально, це залишкова вимога на активи після сплати всіх зобов’язань. Уявіть компанію, яка продає всі свої активи та погашає всі борги — те, що залишається, належить власникам капіталу. Цей термін може позначати окремі частки власності, весь клас активів акцій або бухгалтерські показники, такі як власний капітал акціонерів.

Акція / Частка (технічне визначення): Акція — це одиниця власності, що представляє частку у конкретній корпорації. Одна акція = одна одиниця; багато акцій однієї компанії = її акція. Коли компанія виходить на публічний ринок і розміщує акції на біржі, ці акції стають публічними цінними паперами, які можуть купувати, продавати і торгувати інвестори.

Пастка взаємозамінності: У професійному та роздрібному середовищі ви почуєте, як інвестори кажуть “Я купив акції” або “Я придбав власний капітал”, маючи на увазі одне й те саме. Це скорочення працює у більшості неформальних ситуацій. Проблема виникає, коли ви покладаєтесь на нього для важливих рішень — читання корпоративних розкриттів, порівняння стратегій фондів або оцінки крипто-сек’юриті токенів. У такі моменти точність має величезне значення.

Протягом цього посібника ми повернемося до того, де скорочення безпечне, а де — ні. Хороша новина: зрозумівши ці відмінності, інтерпретація складних фінансових документів стане швидшою і надійнішою.

Основні відмінності між власним капіталом і окремими акціями

Чому ці терміни мають значення, якщо більшість людей використовує їх взаємозамінно? Тому що вони висвітлюють критичні різниці у тому, як ви володієте активом, які у вас права і які ризики вас очікують.

Парасолька проти конкретного інструменту

Уявіть “власний капітал” як концепцію-парасольку, що охоплює всі форми власності. Власний капітал може існувати у нерухомості, приватних бізнесах, франшизах або у залишкових вимогах до активів будь-якої компанії. “Акція”, натомість, — це конкретний інструмент — торгова частка, що підтверджує вашу власність у певній корпорації.

Приклад: власник місцевої пекарні має власний капітал у цій справі — він володіє тим, що залишається після сплати всіх боргів. Якщо ця пекарня згодом реєструється як корпорація, виходить на біржу і розміщує акції, ці акції стають публічними. Власність залишається тією самою, але форма і механізм торгівлі змінюються. Це відкриває шлях до ліквідності, але також вводить регуляторні вимоги, цінову волатильність і нові стратегічні ризики.

Власний капітал як клас активів проти акцій окремої компанії

Коли інституційні менеджери фондів говорять про розподіл портфеля, вони кажуть: “Ми — 60% у власному капіталі, 30% у облігаціях, 10% у альтернативних інвестиціях.” Вони не мають на увазі володіння 60% акцій однієї компанії. Вони говорять про експозицію до акцій у широкому розумінні — зазвичай через диверсифіковані фонди, індексні продукти або збалансовані кошики акцій. Це множинне використання — “власний капітал” — підкреслює диверсифіковану експозицію по багатьох компаніях або секторам.

На відміну від цього, “Я купив 500 акцій компанії Z” описує експозицію до однієї компанії. Це конкретна позиція у акціях. Дві різні речі: одна підкреслює участь у ринку всього портфеля, інша — концентрована ставка на один бізнес.

Власний капітал акціонерів проти ринкової вартості акцій

У бухгалтерії “власний капітал акціонерів” (також званий балансовим власним капіталом) — це показник балансу: Загальні активи − Загальні зобов’язання = Власний капітал акціонерів. Це історична бухгалтерська вартість вимог власників на балансі. Важливо: балансовий власний капітал часто суттєво відрізняється від того, що ринок оцінює вартість ваших акцій.

Ринкова капіталізація (ціна акції × кількість акцій у обігу) — це реальна оцінка всіх акцій у реальному часі. Вона може бути значно вищою або нижчою за балансовий власний капітал, оскільки ринок враховує майбутні доходи, нематеріальні активи, конкурентні переваги і настрої інвесторів — нічого з цього не видно безпосередньо у фінансових звітах. Компанія може мати сильний балансовий власний капітал, але низьку ринкову капіталізацію, якщо інвестори вважають, що майбутні доходи розчарують. Навпаки, компанія може торгуватися з премією до балансової вартості через високі очікування зростання.

Для інвесторів ця різниця важлива: акція, що торгується значно нижче за балансову вартість, може сигналізувати про недооцінку або про реальні проблеми у діяльності. Вам потрібно досліджувати, що саме стоїть за цим.

Різновиди власного капіталу: від звичайних акцій до токенізованих активів

Не всі форми власного капіталу однакові. Тип власного капіталу, який ви володієте, визначає ваші права, ліквідність, доходи і можливості виходу.

Звичайні акції: стандартна форма

Звичайні акції — це те, що купують більшість роздрібних інвесторів. Вони зазвичай включають:

  • Права голосу: акціонери голосують за управління, призначення ради директорів і важливі корпоративні рішення (хоча права голосу залежать від класу акцій).
  • Можливість капітального зростання: якщо компанія зростає і ціна акцій підвищується, ваша частка стає більш цінною.
  • Можливість дивідендів: компанії можуть розподіляти прибутки акціонерам, хоча це не обов’язково.
  • Підпорядкованість при ліквідації: у разі банкрутства звичайні акціонери отримують гроші останні — після кредиторів і пріоритетних акцій.

Для більшості індивідуальних інвесторів купівля звичайних акцій через брокерські рахунки або індексні фонди — основний спосіб отримати експозицію до власного капіталу.

Префіксні акції: гібридний інструмент

Префіксні акції займають проміжне положення між боргами і звичайним капіталом у ієрархії компанії. Основні характеристики:

  • Пріоритет у платежах: префіксні акціонери отримують дивіденди і кошти при ліквідації раніше за звичайних.
  • Фіксований дохід: часто мають фіксований дивідендний відсоток, схожий на купон облігації — привабливо для інвесторів, що шукають стабільний дохід.
  • Обмежені права голосу: зазвичай мають мало або взагалі не мають прав голосу.
  • Можливості конвертації: можуть бути callable (емітент може викупити) або конвертовані у звичайні акції за певних умов.

Префіксні акції привабливі для інвесторів, що шукають стабільний дохід; компанії використовують їх для залучення капіталу без розмивання голосового контролю звичайних акціонерів.

Приватний капітал: неликвідний довгостроковий власний капітал

Приватний капітал — це власність у компаніях, які не котируються на публічних біржах. Інвестори у приватний капітал — від засновників і ранніх співробітників до венчурних фондів і компаній з leveraged buyout. Відмінності від публічних акцій суттєві:

  • Неліквідність: не можна просто зайти на брокер і продати завтра. Виходи відбуваються через IPO, поглинання або вторинні продажі — зазвичай через 5–10 років або довше.
  • Довгі періоди утримання: терплячий капітал — норма.
  • Обмежений доступ: роздрібні інвестори зазвичай отримують доступ через фонди, що вимагають статусу акредитованого інвестора.

Доходи у приватному капіталі отримуються від операційних покращень, масштабування і кінцевих виходів — а не від щоденних цінових коливань.

Інвестиційні інструменти для доступу до власного капіталу: ETF, фонди і не тільки

Інвестори можуть отримати експозицію до власного капіталу через різноманітні інструменти без прямого володіння окремими акціями:

  • ETF (біржові фонди): кошики акцій, що торгуються як акції; забезпечують миттєву диверсифікацію і внутрішньоденну ліквідність.
  • Індексні фонди і взаємні фонди: об’єднані інвестиції, що пропонують диверсифікацію; індексні фонди слідкують за бенчмарками з низькими витратами.
  • ADR (Американські депозитарні розписки): дозволяють інвесторам у США купувати акції іноземних компаній через торговані сертифікати.
  • Деривативи і структуровані продукти: забезпечують синтетичну експозицію до акцій, але мають інші ризики — кредитний, леверидж і складність.

Кожен інструмент має свої переваги і недоліки щодо вартості, ліквідності, прозорості і податкової ефективності.

Оцінка власного капіталу і показники ефективності

Як визначити, чи справедлива ціна акції? Інвестори використовують набір метрик, що порівнюють ринкову вартість із бухгалтерськими показниками.

Ринкова капіталізація і сигнали ціни акцій

Ринкова капіталізація = ціна акції × кількість акцій у обігу. Це простий і широко вживаний спосіб класифікації компаній: мега-кеп (>$200 млрд), велика капіталізація, середня, мала, мікро. Вона корелює з розміром, ліквідністю і типовими ризиками.

Але головне: ринкова капіталізація — це ринкова ціна, а не внутрішня вартість. Вона відображає очікування інвесторів щодо майбутніх доходів і зростання, а не обов’язково баланс на балансі.

Показники P/B і ROE

Два важливі коефіцієнти, що допомагають співвіднести ринкову ціну і бухгалтерську вартість:

P/B (ціна до балансової вартості) = Ринкова капіталізація / Балансова вартість

Значення P/B менше 1,0 може сигналізувати про недооцінку або про реальні проблеми компанії. Але воно також може відображати, що балансовий капітал включає нематеріальні активи, які ще не враховані.

ROE (рентабельність власного капіталу) = Чистий прибуток / Власний капітал

ROE показує, наскільки ефективно компанія використовує капітал власників. Високий ROE зазвичай свідчить про хороше управління капіталом. Інвестори поєднують ROE з мультиплікаторами (P/E), аналізом грошових потоків і моделями дисконтування для повної оцінки.

Головне: балансовий власний капітал і ринкова вартість часто відрізняються. Ваша задача — зрозуміти, чому так відбувається.

Права, обов’язки і корпоративні дії

Володіння акціями — це не пасивна справа. Це пов’язано з правами і ризиками, що виникають у процесі корпоративних дій:

  • Права голосу: акціонери голосують за управління, обирають раду директорів і приймають важливі рішення.
  • Дивіденди: компанії можуть розподіляти частину прибутку; політика дивідендів змінюється.
  • Спліт акцій: збільшення кількості акцій і зменшення ціни пропорційно; загальна вартість залишається незмінною.
  • Викуп акцій: компанії викуповують свої акції, зменшуючи їх кількість і потенційно підвищуючи цінність для решти.
  • Розмивання: випуск нових акцій зменшує частку існуючих акціонерів.
  • Злиття і поглинання: акціонери можуть отримати готівку, акції або їх комбінацію залежно від структури угоди.

Розуміння цих процесів допомагає інвестору правильно інтерпретувати звіти, новини і ринкові рухи.

Власний капітал у світі криптовалют і блокчейну: новий фронтир

Технологія блокчейн відкрила питання, яке у традиційних фінансах ніколи не ставили: чи можуть токени представляти власність? Якщо так, то як вони порівнюються з традиційними акціями?

Токенізований власний капітал і цінні папери на блокчейні

Токенізований власний капітал — це представлення прав власності у вигляді токенів у блокчейні. Вони можуть імітувати звичайні акції, закодовані з правами на дивіденди, голосування і інші привілеї. Основні моменти:

  • Швидкість і дробовий власний капітал: токени можуть швидко розраховуватися і дозволяють купувати частки (наприклад, 0,1% компанії).
  • Юридична сила: просте випускання токена не гарантує юридичних прав. Необхідні відповідні договори і правові рамки.
  • Регулювання: токенізовані цінні папери зазвичай підпадають під закони про цінні папери; їх випуск і торгівля мають відповідати регуляторним вимогам.

Перед тим, як вважати токен еквівалентом традиційної акції, потрібно перевірити: чи надає він ті самі юридичні права? Чи випущений відповідно до законодавства? Чи є відповідна інфраструктура для зберігання і вторинної торгівлі?

Гейміфікаційні та утилітарні токени: зазвичай не є власним капіталом

Багато крипто-токенів явно не є власним капіталом. Основні типи:

  • Utility tokens (утилітарні): дають доступ до сервісів або продуктів мережі (наприклад, оплата транзакцій). Вони не передають права власності або прибутку.
  • Governance tokens (гейміфікаційні): дають право голосу у протоколі, але не є залишковими вимогами до активів.
  • Revenue-sharing tokens (токени з розподілом доходів): можуть економічно нагадувати акції, але їх правовий статус залежить від структури і регулювання.

Ключове: назва токена (гейміфікаційний, утилітарний) не визначає його юридичний статус. Важливо враховувати дизайн і регуляторний статус.

Регуляторна рамка і захист інвестора

У більшості юрисдикцій, якщо токен відповідає визначенню цінного паперу, він підпадає під закони про цінні папери. В США тест Howey допомагає визначити, чи є інструмент інвестиційним контрактом — тобто цінним папером. Чому це важливо:

  • Розкриття інформації і реєстрація: закони про цінні папери зазвичай вимагають повної інформаційної відкритості і реєстрації або звільнення.
  • Торгові платформи: цінні папери можна продавати лише через ліцензовані платформи або за винятками.
  • Ризик порушення: неправильне маркування цінного паперу може спричинити регуляторні дії.

Через цю складність завжди перевіряйте, чи є пропозиція зареєстрованою, чи працює вона за винятками і чи підтримується відповідною інфраструктурою.

Перевірка інвестицій у власний капітал і акції

Коли ви стикаєтеся з продуктом або токеном, що називає себе “власним капіталом” або “подібним до власного капіталу”, пройдіть цей чекліст, перш ніж вважати його рівнозначним традиційним акціям:

  1. Чи дає інструмент право на виконання залишкових вимог щодо активів або прибутків? (Чи отримаєте ви гроші після кредиторів і пріоритетних акцій?)
  2. Чи має він права голосу або управління, що порівнюються з правами акціонерів?
  3. Чи зареєстрований він у відповідних регуляторів або працює за законними винятками?
  4. Чи є регульована інфраструктура для зберігання і вторинної торгівлі?
  5. Чи надані незалежні юридичні висновки або повна інформація?

Якщо ви не можете впевнено відповісти на ці питання, не припускайте, що інструмент поводиться як традиційна акція.

Вирішуємо міфи: коли власний капітал означає акцію — і коли ні

Чи завжди власний капітал — це акція?

Ні. У контексті публічного ринку “власний капітал” і “акції” часто використовуються взаємозамінно, і цей жаргон підходить для неформального спілкування. Але власний капітал також означає балансовий власний капітал, приватну власність або токени у блокчейні. Контекст визначає значення.

Чи рівні балансовий власний капітал і ринкова капіталізація?

Ні. Балансовий власний капітал — це бухгалтерська міра: активи мінус зобов’язання. Ринкова капіталізація — це ціна акції у ринковий момент, помножена на кількість акцій. Вони часто суттєво відрізняються, оскільки ринок враховує майбутні перспективи і нематеріальні активи.

Чи автоматично крипто-токени — це власний капітал?

Ні. Більшість токенів не є власним капіталом; їх класифікація залежить від прав, які вони надають, і регуляторної оцінки. Токени, що обіцяють розподіл прибутку або доходу, можуть розглядатися як цінні папери у багатьох юрисдикціях, але утилітарні або гейміфікаційні — ні.

Коли менеджери фондів використовують слово “власний капітал”?

Зазвичай, коли говорять про клас активів акцій, особливо у контексті портфельного розподілу. “Ми тримаємо 70% у власному капіталі” означає, що 70% — це експозиція до акцій, зазвичай через диверсифіковані інструменти.

Чи означає “акція” завжди публічно торговані акції?

Загалом, так. “Акція” позначає частку компанії, будь то публічна або приватна. Але у розмовній мові “акція” часто означає публічно торговану, якщо не уточнено.

Реальні сценарії: підсумовуємо все разом

Сценарій 1: Купівля акцій публічної компанії

Ви купуєте 100 акцій компанії А на регульованій біржі по $50 за акцію. Тепер ви володієте 100 одиниць звичайних акцій — прямий власний капітал у компанії А. У вас є права голосу (якщо застосовно), можливість отримувати дивіденди і залишкові вимоги після кредиторів. У повсякденній мові ви “купили власний капітал” — тут терміни практично ідентичні.

Сценарій 2: Власна частка у приватній компанії

Інвестор отримує 15% власності у приватному технічному стартапі. Це приватний власний капітал — обмежена ліквідність і права, визначені у shareholder agreement. Використовувати “акція” для опису було б некоректно; “власна частка” — точніше.

Сценарій 3: Токен доходу у криптопроекті

Проект випускає токени і обіцяє 20% доходу протоколу токенодержцям. За економікою, вони отримують грошові потоки, схожі на дивіденди. Юридично це залежить від структури, реєстрації і регуляторних норм. Обережно ставтеся до таких токенів: перевіряйте реєстрацію, правовий статус і відповідну інфраструктуру, перш ніж інвестувати.

Ваш чекліст для інвестицій у власний капітал і акції

Коли ви стикаєтеся з продуктом або токеном, що називає себе “власним капіталом” або “подібним до власного капіталу”, пройдіть цей чекліст, перш ніж вважати його рівнозначним традиційним акціям:

  1. Чи дає інструмент право на виконання залишкових вимог щодо активів або прибутків? (Чи отримаєте ви гроші після кредиторів і пріоритетних акцій?)
  2. Чи має він права голосу або управління, що порівнюються з правами акціонерів?
  3. Чи зареєстрований він у відповідних регуляторів або працює за законними винятками?
  4. Чи є регульована інфраструктура для зберігання і вторинної торгівлі?
  5. Чи надані незалежні юридичні висновки або повна інформація?

Якщо відповіді на ці питання не дають впевненості, не припускайте, що інструмент поводиться як традиційна акція.

Вирішуємо міфи: коли власний капітал означає акцію — і коли ні

Чи завжди власний капітал — це акція?

Ні. У публічному ринку “власний капітал” і “акції” часто використовуються взаємозамінно, і цей жаргон підходить для неформального спілкування. Але власний капітал також означає балансовий власний капітал, приватну власність або токени у блокчейні. Контекст визначає значення.

Чи рівні балансовий власний капітал і ринкова капіталізація?

Ні. Балансовий власний капітал — це бухгалтерська міра: активи мінус зобов’язання. Ринкова капіталізація — це ціна акції у ринковий момент, помножена на кількість акцій. Вони часто суттєво відрізняються, оскільки ринок враховує майбутні перспективи і нематеріальні активи.

Чи автоматично крипто-токени — це власний капітал?

Ні. Більшість токенів не є власним капіталом; їх класифікація залежить від прав, які вони надають, і регуляторної оцінки. Токени, що обіцяють розподіл прибутку або доходу, можуть розглядатися як цінні папери у багатьох юрисдикціях, але утилітарні або гейміфікаційні — ні.

Коли менеджери фондів використовують слово “власний капітал”?

Зазвичай, коли говорять про клас активів акцій, особливо у контексті портфельного розподілу. “Ми тримаємо 70% у власному капіталі” означає, що 70% — це експозиція до акцій, зазвичай через диверсифіковані інструменти.

Чи означає “акція” завжди публічно торговані акції?

Загалом, так. “Акція” позначає частку компанії, будь то публічна або приватна. Але у розмовній мові “акція” часто означає публічно торговану, якщо не уточнено.

Реальні сценарії: підсумовуємо все разом

Сценарій 1: Купівля публічних акцій

Ви купуєте 100 акцій компанії А на регульованій біржі по $50 за акцію. Ви володієте 100 одиниць звичайних акцій — прямий власний капітал у компанії А. У вас є права голосу (якщо застосовно), можливість отримувати дивіденди і залишкові вимоги. У повсякденній мові ви “купили власний капітал” — тут терміни практично ідентичні.

Сценарій 2: Власна частка у приватній компанії

Інвестор отримує 15% власності у приватному технічному стартапі. Це приватний власний капітал — обмежена ліквідність і права, визначені у shareholder agreement. Використовувати “акція” для опису було б некоректно; “власна частка” — точніше.

Сценарій 3: Токен доходу у криптопроекті

Проект випускає токени і обіцяє 20% доходу протоколу токенодержцям. За економікою, вони отримують грошові потоки, схожі на дивіденди. Юридично це залежить від структури, реєстрації і регуляторних норм. Обережно ставтеся до таких токенів: перевіряйте реєстрацію, правовий статус і відповідну інфраструктуру, перш ніж інвестувати.

Ваш чекліст для інвестицій у власний капітал і акції

Коли ви стикаєтеся з продуктом або токеном, що називає себе “власним капіталом” або “подібним до власного капіталу”, пройдіть цей чекліст, перш ніж вважати його рівнозначним традиційним акціям:

  1. Чи дає інструмент право на виконання залишкових вимог щодо активів або прибутків? (Чи отримаєте ви гроші після кредиторів і пріоритетних акцій?)
  2. Чи має він права голосу або управління, що порівнюються з правами акціонерів?
  3. Чи зареєстрований він у відповідних регуляторів або працює за законними винятками?
  4. Чи є регульована інфраструктура для зберігання і вторинної торгівлі?
  5. Чи надані незалежні юридичні висновки або повна інформація?

Якщо відповіді на ці питання не дають впевненості, не припускайте, що інструмент поводиться як традиційна акція.

Вирішуємо міфи: коли власний капітал означає акцію — і коли ні

Чи завжди власний капітал — це акція?

Ні. У публічному ринку “власний капітал” і “акції” часто використовуються взаємозамінно, і цей жаргон підходить для неформального спілкування. Але власний капітал також означає балансовий власний капітал, приватну власність або токени у блокчейні. Контекст визначає значення.

Чи рівні балансовий власний капітал і ринкова капіталізація?

Ні. Балансовий власний капітал — це бухгалтерська міра: активи мінус зобов’язання. Ринкова капіталізація — це ціна акції у ринковий момент, помножена на кількість акцій. Вони часто суттєво відрізняються, оскільки ринок враховує майбутні перспективи і нематеріальні активи.

Чи автоматично крипто-токени — це власний капітал?

Ні. Більшість токенів не є власним капіталом; їх класифікація залежить від прав, які вони надають, і регуляторної оцінки. Токени, що обіцяють розподіл прибутку або доходу, можуть розглядатися як цінні папери у багатьох юрисдикціях, але утилітарні або гейміфікаційні — ні.

Коли менеджери фондів використовують слово “власний капітал”?

Зазвичай, коли говорять про клас активів акцій, особливо у контексті портфельного розподілу. “Ми тримаємо 70% у власному капіталі” означає, що 70% — це експозиція до акцій, зазвичай через диверсифіковані інструменти.

Чи означає “акція” завжди публічно торговані акції?

Загалом, так. “Акція” позначає частку компанії, будь то публічна або приватна. Але у розмовній мові “акція” часто означає публічно торговану, якщо не уточнено.

Реальні сценарії: підсумовуємо все разом

Сценарій 1: Купівля публічних акцій

Ви купуєте 100 акцій компанії А на регульованій біржі по $50 за акцію. Ви володієте 100 одиниць звичайних акцій — прямий власний капітал у компанії А. У вас є права голосу (якщо застосовно), можливість отримувати дивіденди і залишкові вимоги. У повсякденній мові ви “купили власний капітал” — тут терміни практично ідентичні.

Сценарій 2: Власна частка у приватній компанії

Інвестор отримує 15% власності у приватному технічному стартапі. Це приватний власний капітал — обмежена ліквідність і права, визначені у shareholder agreement. Використовувати “акція” для опису було б некоректно; “власна частка” — точніше.

**Сценарій 3: Ток

Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
  • Нагородити
  • Прокоментувати
  • Репост
  • Поділіться
Прокоментувати
0/400
Немає коментарів
  • Закріпити