Я медитую і сиджу тихо на вершинах Цзяньяну\nЯк мох на камені, як хмари, що осідають на горі\nПереді мною розгортається озерне світло, блискучі хвилі розбивають відблиски неба\nНаче ніжність Галактики, легко покрита водою\n\nЗ боків глибокий ліс, таємничий і зелений, зібраний у дим\nПташині співи піднімаються і опускаються, раптово далеко і близько\nЗалітаючи у щілини лісу, легко кружляють навколо гілок і листя\nЛетять на поверхню озера і розпливаються у ряді хвиль\nБез обмежень і прив’язаностей — це найприродніший шепіт Неба і Землі\n\nВіддалені вершини вкриті снігом, білими, як дзен\nСтоячи тихо у тіні хмар, мовчки і спокійно\nВсі галасливі шуми світу залишаються за межами гірського туману\nЗалишаючи лише слід чистоти, що відбивається у безкрайньому світлі озера\n\nЗапах зеленої трави, змішаний із ніжною солодкістю озерного вітру\nПроникає у ніс, наповнюючи спокоєм і чистотою\nЛегкий вітер піднімає волосся, що струмує, як шовк\nЗі свіжістю листя, що охолоджує, цілує брови\n\nТепле сонце опускається, ніжно огортаючи обличчя\nЗмішує світло і тіні у дрібний теплий міріад\nОбіймає і зливаєся з чистотою вітру і ароматом трав\nУсе навколо — це дзен у всіх його барвах і звуках\n\nЯ сиджу тихо, без хвилювань у серці\nДивлюся на блискуче озеро, слухаю спів птахів\nДивлюся на спокійні засніжені вершини, відчуваю м’якість і тепло вітру\nВиявляється, що санскритські слова і не далекі від істини\nЦе дихання землі, що проникає у груди\nЦе єдність озера, гір, лісу і снігу\nЦе я і Небо, що дивляться один на одного\nОдне бажання — відпустити все, і знайти спокій