Є цікаве питання, яке варто обміркувати: чому деякі фондові ринки можуть рости кілька років поспіль, а ринок при цьому не так легко стає перегрітим і потребує активного охолодження?

Відповідь насправді полягає у вдосконаленому механізмі коротких позицій. Уявіть собі, що на ринку підтримуються короткі продажі навіть окремих акцій, тоді будь-який інвестор, який вважає ціну завищеною, може висловити свою думку через короткий продаж. Що це означає? На ринку існують як голоси за зростання, які підвищують ціну, так і сили за зниження, які балансують ситуацію.

Результатом є те, що навіть при тривалому зростанні це вже результат повної гри всіх учасників ринку — гарячковість і раціональність у торгівлі отримали достатню протидію. У такому середовищі просте позначення зростання як "божевільний бик" є дещо несправедливим, оскільки ціна вже врахувала думки як за, так і проти зростання. Це, можливо, також пояснює, чому не всі зростання потребують охолодження, адже ринок має власну здатність до корекції.