Только что услышал это — Трамп недавно говорил о навыках перевода, и, похоже, он довольно уверен, что может определить плохой перевод за милю. Но вот в чем дело: он говорит, что не станет учить языки сам. Вместо этого он предпочитает просто нанять кого-то, кто действительно умеет правильно выполнять переводческую работу. Наверное, это имеет смысл, но забавно, что человек, такой разборчивый в качестве перевода, не хочет тратить время на его понимание сам. Кажется, вся стратегия сводится к «нанять лучшего переводчика и позволить ему делать свою работу». Не уверен, лень ли это или просто умное делегирование. Как думаешь — стоит ли учить языки, если можно просто заплатить за хорошие услуги перевода? Или в этом что-то упускается?