Tianjin, Nanning, Shenyang, Chongqing, Chengdu, Wenzhou, Hangzhou, Shanghai and other localities reported: Investigation and punishment of involved enterprises

Note: This appears to be a Chinese headline. Here's the Russian translation:

Тяньцзинь, Наньнин, Шэньян, Чунцин, Чэнду, Вэньчжоу, Ханчжоу, Шанхай и другие регионы сообщили: расследование и наказание причастных предприятий

Экстренное сообщение.

15 марта вечером в рамках программы “3·15” Центрального телевидения были раскрыты нарушения, связанные с “отбеливанием куриных лапок”, “универсальными лекарствами” и “маркетингом по увеличению роста”. Государственная администрация по рынкам и надзору быстро запустила механизм реагирования, организовала проверочные мероприятия, и информация о результатах будет своевременно опубликована для общества. (Связанные новости: Только что! В программе “3·15” ЦТВ раскрыты 7 крупных отраслевых нарушений, затрагивающих эти компании А-акций! Госадминистрация по рынкам и надзору быстро реагирует)

Тяньцзинь, Наньнин, Шэньян, Чунцин, Чэнду, Вэньчжоу, Ханчжоу, Шанхай и другие регионы также в ночь опубликовали отчёты о ситуации и начали проверки связанных предприятий.

Тяньцзинь: расследование и меры в отношении компании, связанной с “универсальным лекарством”

15 марта вечером в программе “3·15” ЦТВ были раскрыты проблемы, связанные с компанией Hualin (Тяньцзинь) Биотехнологии.

Город Тяньцзинь создал совместную следственную группу из департаментов: Управления по контролю за лекарствами, Комитета здравоохранения, полиции и Комитета по рынкам и надзору, для проведения расследования и мер. Цель — решительно бороться с нарушениями и защищать законные права граждан.

Шэньян: расследование по множеству компаний, использующих “частный маркетинг” для обмана пожилых

15 марта вечером в программе “3·15” ЦТВ были раскрыты случаи мошенничества с пожилыми людьми со стороны компаний Shengwei и Aoying в Шэньяне.

Местное управление по рынкам и надзору совместно с другими департаментами создало следственную группу для проведения проверок на месте. В дальнейшем будут приняты строгие меры в соответствии с законом, и информация будет своевременно опубликована.

Чунцин: расследование компании, использующей “отбеливание куриных лапок”

15 марта вечером в программе “3·15” ЦТВ было раскрыто нарушение компании Zengqiao Food Co., Ltd. в Чунцине, которая незаконно использовала перекись водорода для обработки куриных лапок.

Местное управление по контролю за рынками и надзору Чунцина объявило, что инспекторы уже приступили к расследованию и проверкам. В отношении компании возбуждено уголовное дело, изъята продукция, и компания призвана добровольно провести отзыв продукции.

Чэнду: приостановка деятельности трёх компаний, связанных с внешним воздействием на рост

15 марта вечером в программе “3·15” ЦТВ были раскрыты случаи использования “отбеливания куриных лапок” и “экзосом” в компании Shufuxiang Food Co., Ltd., Mingyang Food Co., Ltd. и Jebosier Biotech.

В Чэнду создана совместная следственная группа для проведения проверок. Компании приказано прекратить деятельность, изъята вся продукция и сырье, ведутся расследования.

Вэньчжоу и Ханчжоу: возбуждение дел по компаниям, связанным с мошенничеством о “повышении роста”

15 марта вечером в программе “3·15” ЦТВ были раскрыты схемы мошенничества, связанные с “повышением роста”. Вэньчжоу и Ханчжоу выпустили отчёты о расследованиях по нескольким компаниям.

В Вэньчжоу проведены проверки компаний, таких как “Dejiru”, по подозрению в ложной рекламе о “физическом увеличении роста у подростков”. Местные органы совместно с департаментами проводят проверки на месте. В дальнейшем, по результатам расследования, будут приняты меры в соответствии с законом. Также организована специальная проверка отрасли для защиты прав потребителей.

В Ханчжоу возбуждено уголовное дело против компании Anlishen Health Management за мошенничество с “повышением роста”. Проведены проверки, изъяты доказательства, и в дальнейшем будут приняты меры в соответствии с законом.

Шанхай: проверка компаний по незаконной аренде электросамокатов, таких как Hello

15 марта вечером в программе “3·15” ЦТВ были раскрыты нарушения компаний Shanghai Hello Puhui Technology и Botings Network Technology (Shanghai) по аренде электросамокатов.

Местное управление по рынкам и надзору Шанхая объявило о запуске экстренных мер совместно с правоохранительными органами и транспортными службами для проведения проверок. Итоги будут опубликованы. В дальнейшем планируется комплексная борьба с нарушениями в сфере аренды электросамокатов.

Зуньи: изъятие компании, связанной с мошенничеством “рекомендации акций за процент”

15 марта вечером в программе “3·15” ЦТВ было раскрыто, что компания Xinben Ke Information Consulting в Зуньи использует схемы “рекомендации акций за прибыль” и занимается незаконной консультационной деятельностью по инвестициям.

Городское правительство Зуньи сообщило, что компания уже изъята, руководители и сотрудники задержаны, собраны доказательства. Ведётся дальнейшее расследование, и по его итогам будут приняты меры в соответствии с законом.

Мейшань, Сычуань: проверки компаний, предоставляющих перекись водорода

В ответ на сообщения программы “3·15” о нарушениях компанией Jinshan Pharmaceutical в Сычуани, которая незаконно поставляла без маркировки перекись водорода и нарушала правила обращения с опасными химикатами, местное управление Мейшаня совместно с другими департаментами проводит проверки и собирает доказательства. В дальнейшем будут приняты меры в соответствии с законом.

Источник: Новости ЦТВ

Редактор: Чжао Ян