CEO Dingdong Maicai 梁昌霖 отправил внутреннее письмо, в котором говорится, что бизнес и команда останутся стабильными

Синьхуа Технологии, 5 февраля вечером: сегодня Meituan объявила о завершении приобретения 100% акций Dingdong Maicai в Китае по начальной цене примерно 717 миллионов долларов США. Генеральный директор Dingdong Maicai Лян Чанлин опубликовал «Письмо всем сотрудникам Dingdong Maicai», в котором говорится, что после слияния три основные конкурентные преимущества Dingdong — исключительное качество товаров, превосходное обслуживание и высокая эффективность, достигнутая через систему цепочки поставок, — не исчезнут, а наоборот, будут реализовываться на более крупной платформе и принесут еще большую ценность. Кроме того, миссия Dingdong Maicai и Meituan — «помочь всем есть лучше и жить лучше» — полностью совпадает.

Что касается влияния этого приобретения на операционную деятельность компании, Лян Чанлин отметил, что бизнес и команда Dingdong Maicai останутся стабильными, и все будут иметь очень стабильную платформу для развития. Ниже — полный текст внутреннего письма Лян Чанлина:

Сегодня мы официально подписали соглашение о продаже с Meituan. Я понимаю, что эта новость может удивить всех, вызвать вопросы и тревогу. Поэтому я хочу сказать несколько слов от сердца.

1. Путь, который мы прошли

В 2017 году, когда начиналась Dingdong Maicai, в Шанхае уже было более десяти компаний по продаже свежих продуктов онлайн, и мы были одними из последних, кто вошел на рынок. Тогда никто не верил в нас, но мы нашли свой путь — доставка живой рыбы и креветок прямо к дому за 29 минут. Мы выжили, доставляя продукты по одному заказу, совершенствуя каждый товар и каждую операцию, борясь в жесткой конкуренции.

В 2020 году, когда началась пандемия, мы приняли вызов и стали основными поставщиками продовольствия. Я никогда не забуду этот момент: в самые трудные дни один из наших курьеров проезжал мимо жилого комплекса, и жители стояли на балконах, крича «Диндон, давай!». Я смотрел это видео много раз, и каждый раз у меня наворачивались слезы. Это было не только поддержкой Dingdong, но и признанием каждого из нас — в самые тяжелые времена мы не сдались.

В 2021 году мы успешно вышли на биржу. Через два месяца после IPO мы приняли решение «приоритет эффективности, учет масштаба». Это решение лишило нас возможности быстро расширяться, но спасло компанию. К четвертому кварталу 2022 года мы вышли на прибыль, и сегодня уже 12 кварталов подряд показываем прибыль. В этой отрасли мы — одна из первых прибыльных компаний, а иногда и единственная. На финансовой конференции я говорил: это доказывает, что только упорно и правильно делая сложные вещи, можно идти по правильному пути.

Этот путь — наш совместный результат.

2. Почему выбрали Meituan

Это решение было принято после тщательного обсуждения советом директоров. Хочу поделиться своими мыслями:

За эти годы Dingdong построила сильную цепочку поставок — более 85% свежих продуктов закупается напрямую у источников, у нас есть 12 собственных фабрик и 2 фермы. За последний год доля черной свинины в нашем потреблении свинины превысила 37%, органические овощи, товары LOWGI и здоровые закуски выросли более чем на 30%, а в этом зимнем сезоне популярные горячие блюда и быстрые закуски для фондю выросли на 28%. Эти возможности мы развивали более восьми лет, совершенствуя каждый этап.

Как партнер по отрасли, Xiaoxiang Supermarket за последние годы также достигла очень сильных результатов, постоянно расширяя ассортимент качественных товаров и улучшая пользовательский опыт, быстро став лидером отрасли, что хорошо сочетается с нашей стратегией «4G».

После слияния Dingdong сохранит свои три ключевых конкурентных преимущества: исключительное качество товаров, превосходное обслуживание и высокая эффективность, достигнутая через систему цепочки поставок. Эти преимущества не исчезнут, а, наоборот, будут реализовываться на более крупной платформе. Мы сможем обслуживать более широкий рынок — делать хорошие продукты доступными, как воду из-под крана, и делиться ими со всеми.

Это миссия, которую мы писали с первого дня основания, и она полностью совпадает с миссией Meituan — «помочь всем есть лучше и жить лучше».

Глядя в будущее, мы приняли более дальновидное решение: оставить борьбу и перейти к совместному движению вперед. Это слияние двух мощных потоков, которые обязательно устремятся к более широкому морю. Конечно, мы понимаем, что путь не всегда прямой, и это потребует усилий всех.

3. Самое важное для вас

Я знаю, что вы больше всего волнуетесь о своей работе и будущем. Уверяю вас, бизнес и команда Dingdong Maicai останутся стабильными, и у вас будет очень надежная платформа для развития.

Кроме того, у Meituan очень широкая бизнес-экосистема, и это слияние откроет для вас новые карьерные возможности. В быстро развивающемся деле небо — не предел, а море — безгранично.

В заключение хочу сказать:

Я в Шанхае уже 23 года. От программиста, пишущего код, до основателя Dingdong Maicai — мой путь был полон трудностей и взлетов. Эти более восьми лет — самые гордые в моей предпринимательской жизни. Эта гордость не связана с выходом на биржу или прибылью, а с каждым нашим партнером — с курьерами, которые в пандемию ездили по пустым улицам, с операторами, сортирующими товары в ночи, с разработчиками, превращающими каждую овощную и мясную позицию в часть семейного стола, и с инженерами, тихо оптимизирующими алгоритмы за кулисами.

Достичь сегодняшнего дня Dingdong Maicai удалось благодаря каждому из вас.

Новая глава уже началась. В ближайшее время я продолжу вместе с вами бороться и развиваться. Давайте вместе идти с лучшими людьми, продолжая делать трудные, но правильные дела!