No círculo das criptomoedas há vários erros ortográficos clássicos que se tornaram símbolos culturais.

O mais antigo é o HODL, que nasceu num fórum de Bitcoin, quando alguém, já bêbedo, escreveu hold como hodl. O resultado foi que toda a comunidade passou a usar este termo para dizer “segurar e não vender”.

Depois, o pessoal técnico do Ethereum criou uma variante — Buidl, escrevendo build de propósito com erro, para sugerir “menos conversa e mais ação, focados na construção”.

Já o meme Safu vem daquela frase icónica do CZ, "Funds are safu". Ele escreveu safe como safu, e isso acabou por ser ainda mais memorável; hoje, quando se fala em segurança de fundos, muitos usam esta palavra.

Agora apareceu o DOYR, que dizem ter sido criado por uma influenciadora do meio. A cultura dos erros ortográficos neste círculo já não é apenas uma questão de enganos na escrita, mas tornou-se quase um código de identidade.