Há algo fascinante a acontecer nas finanças neste momento. A expressão "banca sombra" basicamente desapareceu da conversa mainstream, mas o setor em si? Explodiu em tamanho. O que é ainda mais interessante é o quão profundamente estas operações se tornaram parte integrante da estrutura bancária tradicional e regulada.

Pensar-se-ia que, à medida que o setor crescia, falaríamos mais sobre ele. Em vez disso, parece que todos concordaram em deixar de mencionar o elefante na sala enquanto ele continua a crescer. A integração com as instituições bancárias convencionais atingiu um ponto em que as linhas estão cada vez mais difusas – já não são sistemas paralelos, estão entrelaçados.

Faz-nos questionar o que mudou. Será que a terminologia se tornou politicamente inconveniente? Ou terá o sistema financeiro tradicional simplesmente melhorado na absorção destas estruturas alternativas sem lhes dar demasiada atenção?