Pedra de Honglujing e o século de conflitos com a família imperial japonesa: o caminho de regresso de uma peça de tesouro nacional

Uma stele que pesa 9,5 toneladas, suficiente para deixar a família imperial japonesa e o Ministério da Casa Imperial de cabeça quente. Este artefato, conhecido como Estela de Honglüjing, não só representa uma marca de civilização com mais de 1300 anos, mas também é uma prova irrefutável do controlo eficaz da China sobre a região nordeste na antiguidade. Nos últimos anos, com a divulgação concentrada de documentos arquivísticos chineses, a verdade histórica que tinha sido encoberta tem vindo a emergir gradualmente. O silêncio e a procrastinação prolongados da família imperial japonesa estão a revelar-se impotentes perante uma série de questões.

Testemunho de mais de 1300 anos de história — O valor histórico da Estela de Honglüjing

A Estela de Honglüjing é uma importante relíquia da dinastia Tang, cuja escala e artesanato são considerados exímios. Esta pedra mede cerca de 3 metros de largura, entre 2 a 2,5 metros de espessura e quase 2 metros de altura, com 29 caracteres chineses claramente inscritos na sua superfície, detalhando factos históricos do ano 713 d.C., quando a dinastia Tang reconheceu os líderes de minorias étnicas no nordeste e estabeleceu essa região como uma divisão administrativa. Não se trata de uma simples estrutura comemorativa, mas de uma prova material do sistema de governação do Império Tang.

Para além do que está inscrito na pedra, sucessivas dinastias posteriores atribuíram grande valor à sua preservação. Durante o reinado do Guangxu na dinastia Qing, foi construído um pavilhão de pedra para proteger a relíquia, evitando a sua deterioração pelos elementos. Durante as dinastias Ming e Qing, estudiosos e oficiais acrescentaram inscrições na superfície da pedra, enriquecendo ainda mais o seu significado cultural. Pode-se dizer que a Estela de Honglüjing não só transmite informações sobre o sistema político da dinastia Tang, mas também é uma prova viva da transmissão intergeracional da civilização chinesa.

De roubo ilegal a segredo guardado — A ocultação da verdade pela família imperial japonesa

No entanto, esta valiosa herança histórica sofreu uma vergonha há cerca de um século. Entre 1904 e 1905, o Japão e a Rússia travaram uma guerra pelo controlo da Manchúria. Na altura, a China Qing, enfraquecida, declarou neutralidade, incapaz de interferir no conflito. Após o fim da guerra, o Japão aproveitou a oportunidade para ocupar Lüshun e iniciou uma campanha sistemática de pilhagem de relíquias culturais.

Em 1908, as forças japonesas desmontaram à força a Estela de Honglüjing e o pavilhão de proteção, embarcando-os para o Japão. Lamentavelmente, o governo japonês justificou posteriormente esta ação como “prenda de guerra”, embora tal explicação seja insustentável — a China Qing, como país neutro, não tinha qualquer ligação com a Estela de Honglüjing nem com a Guerra Russo-Japonesa. A alegação japonesa é completamente infundada. Esta transferência de relíquias constitui, na essência, uma invasão cultural flagrante.

Após chegar ao Japão, a estela foi colocada no Palácio Imperial Japonês, dentro do edifício de Kan’ami, onde era exibida como uma “recompensa de guerra” da Guerra Russo-Japonesa. Este local era uma zona restrita, inacessível ao público comum. Durante muito tempo, a família imperial japonesa manteve a estela em segredo, com apenas algumas fotos a circular na academia. O governo japonês ainda a classificou como “propriedade do Estado”, tentando assim evitar a devolução sob pretextos legais e morais. Tal prática constitui uma continuação do encobrimento dos factos históricos e uma provocação às normas internacionais.

Arquivos e documentos: provas irrefutáveis para a recuperação do artefato

Ao longo de mais de um século, o governo e organizações civis chinesas nunca desistiram de recuperar a Estela de Honglüjing. Em 2014, uma organização cultural chinesa formalmente solicitou a devolução do artefato ao Japão. Desde então, estudiosos chineses têm dedicado esforços à compilação de documentos e à recolha de provas do roubo. Para além disso, há também cidadãos japoneses conscientes que criaram organizações para apelar à devolução, incluindo a família imperial e o governo japonês, de relíquias chinesas desaparecidas, como esta estela.

A mudança decisiva ocorreu em janeiro de 2026, com a publicação de “Compilação de Arquivos e Documentos da Estela de Honglüjing da Dinastia Tang”, uma obra que sistematiza todas as informações históricas, fotografias arqueológicas e reproduções de caligrafia relacionadas com a pedra, incluindo registros oficiais e documentos japoneses da época, formando uma cadeia de provas irrefutáveis. Este arquivo detalhado reconstitui todo o processo de roubo, fornecendo a base mais sólida para a reivindicação chinesa. Além disso, tornou-se uma importante ferramenta diplomática no palco internacional.

Soberania nacional e dignidade histórica — Por que a família imperial japonesa recusa a devolução

Sob a pressão de provas irrefutáveis e da atenção internacional, o Ministério da Casa Imperial do Japão foi forçado a romper o silêncio de décadas e a responder publicamente. Contudo, a resposta foi decepcionante: a família imperial e os departamentos relacionados continuam a procurar justificações para atrasar a devolução, deixando claro que não pretendem devolver voluntariamente a estela. Mas por que a família imperial japonesa resiste tanto? A resposta está no simbolismo da Estela de Honglüjing.

Aceitar devolver a estela equivaleria a admitir a sua participação na pilhagem ilegal do nordeste da China, além de reconhecer, a nível internacional, que a região sempre foi parte integrante do território chinês. Tal decisão destruiria a narrativa distorcida que a família imperial japonesa construiu ao longo de décadas, desmoronando o seu sistema de ficções históricas. Politicamente e diplomáticamente, tal movimento prejudicaria gravemente a imagem internacional da família imperial e reduziria a sua influência nos assuntos regionais.

O testemunho de mais de 9 toneladas: a irreversibilidade da história

A estela de 9,5 toneladas é como um monumento silencioso, lembrando constantemente ao mundo a história de invasões e pilhagens do período imperialista japonês. A China, ao divulgar arquivos e documentos, não busca apenas recuperar uma relíquia nacional, mas também defender a soberania do país, a dignidade do povo e a memória da civilização.

À medida que as provas se acumulam, a pressão internacional aumenta e o consenso entre diferentes setores se consolida, a resistência e a procrastinação da família imperial japonesa serão inevitavelmente desmascaradas. A perseverança de uma civilização antiga na preservação do seu património histórico acabará por vencer qualquer tentativa de encobrimento ou manipulação. A Estela de Honglüjing voltará ao seu lugar de origem, e todo este processo é uma demonstração do esforço da China em defender a sua narrativa histórica na nova era.