2 американських законодавців, які відвідали Кубу, засуджують «економічний бомбардування» острова під час енергетичної блокади

ГАВАНА (AP) — Двоє американських законодавців закликали до постійного розв’язання кубинських криз після того, як під час офіційного візиту на острів вони побачили наслідки енергетичної блокади США.

Демократичні конгресменки Праміла Джайяпал із штату Вашингтон та Джонатан Джексон із штату Іллінойс зустрілися з кубинським президентом Мігелем Діас-Канелем, міністром закордонних справ Бруно Родрігесом і членами парламенту під час п’ятиденного візиту, який завершився в неділю.

У понеділок Діас-Канель написав у X, що після зустрічі з Джайяпал і Джексоном він «засудив злочинну шкоду, спричинену #блокадою, зокрема наслідки енергетичного ембарго, запровадженого нинішньою адміністрацією США, і її погрози ще більш агресивних дій».

Діас-Канель додав: «Я також підтвердив нашу готовність до серйозного й відповідального двостороннього діалогу та до пошуку рішень наших існуючих розбіжностей».

І США, і Куба нещодавно визнали, що перемовини тривають на найвищому рівні, але жодних деталей не було розголошено.

Джайяпал розповіла журналістам, що вона вважає, ніби нещодавні кроки Куби, зокрема відкриття економіки для певних інвестицій з боку кубинців-американців, які живуть за кордоном; нещодавнє оголошення про помилування понад 2,000 в’язнів; і прибуття команди ФБР для співпраці в розслідуванні смертельної стрілянини за участю човна під прапором США, «свідчать про те, що момент настав: нам слід провести справжні переговори між двома країнами й скасувати провалено політику США десятиліть, рудимент часів холодної війни, який більше не служить ані американському народу, ані кубинському народу».

                        Дотичні історії

            Спікер Джонсон каже, що не схвалює закон про журналювання пошуків з боку Департаменту юстиції щодо запитів законодавців у справах Епштейна
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

81

            Омар звинувачує Трампа після арешту підозрюваного в нападі, який робив прор-трамповські дописи в інтернеті
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВИЛИН ЧИТАННЯ

198

C

Cuba’s government has released the pardoned prisoners who were accused of a variety of crimes, although none so far appear to be political prisoners.

Читати далі 

In late January, U.S. President Donald Trump threatened to impose tariffs on any country that would sell or provide oil to Cuba, although he made an exception for a Russian ship that reached the island last week with 730,000 barrels of crude oil. It was the first petroleum shipment in three months to dock in Cuba, which produces only 40% of the oil it needs.

«Це жорстоке колективне покарання — фактично економічне бомбардування інфраструктури країни — яке спричинило незворотну шкоду. Це має негайно припинитися», — заявили Джайяпал і Джексон у повідомленні, оприлюдненому в неділю.

Критично важливі поставки нафти з Венесуели були зупинені після того, як США на початку січня атакували південноамериканську країну та заарештували її лідера Ніколаса Мадуро.

Кубинці, які вже страждають від п’ятирічної економічної кризи, гостро відчули наслідки дефіциту палива: національні відключення електроенергії, дефіцит бензину та нормування, нестача громадського транспорту, скорочення робочих годин, паралізовані лікарні та операції, а також призупинення авіарейсів — серед іншого.

Росія пообіцяла другу поставку нафтопродуктів, хоча не зрозуміло, коли саме вона може надійти. Експерти заявили, що перша поставка може дати приблизно 180,000 барелів дизельного палива — достатньо, щоб забезпечити добову потребу Куби протягом дев’яти або десяти днів.

Джайяпал сказала, що хоча такі поставки є критично важливими, вони лише тимчасові рішення: «Нам потрібне довше, постійне рішення для кубинського народу й для американського народу».

Тим часом Джексон порівняв блокування Ормузької протоки біля узбережжя Ірану з нафтовою блокадою на Кубі, додавши, що острів «є найбільш санкціонованою частиною Землі».

«Наша адміністрація бореться за те, щоб Ормузька протока залишалася відкритою, щоб нафта вільно надходила у світі. З гуманітарних причин ми хочемо вільного потоку нафти, пального та енергії в нашій власній півкулі», — сказав він.

Джексон і Джайяпал заявили, що вони підготують звіт і надалі працюватимуть над ініціативами, запропонованими колегами — членами Палати представників США — щодо скасування санкцій проти Куби, щоб полегшити триваючу гуманітарну кризу.