Борьба за контроль нарратива в афганско-пакистанском конфликте

15 минут назад

ShareSave

Кэролайн Дэвис — корреспондент по Пакистану

ShareSave

Anadolu через Getty Images

Организация Объединённых Наций заявляет, что уже подтвердила более 140 смертей

Авиаудар по Кабулу в понедельник привёл к наибольшему количеству жертв с момента возобновления боевых действий в феврале.

В течение нескольких часов после взрывов, раздающихся по столице, обе стороны начали публиковать посты в социальных сетях — словесную войну, пока люди искали ответы.

«Пакистанский военный режим вновь нарушил воздушное пространство Афганистана и нацелился на реабилитационную больницу в Кабуле, в результате чего погибли и получили ранения наркозависимых, проходящих лечение», — написал Забихулла Муджахид, представитель правительства Талибана, добавивший, что считает такой акт «преступлением против человечности».

На аккаунте под названием «Fact Checker MOIB» Министерство информации Пакистана ответило, поставив «пропаганду» на фотографии поста пресс-секретаря талибов.

«В ночь на 16 марта Пакистан точно нацелился на военные объекты и инфраструктуру поддержки террористов, включая техническое оборудование и боеприпасы афганских талибов и Фитна аль-Хаваридж (термин, используемый в Пакистане для обозначения пакистанских талибов) в Кабуле и Нангархаре, которые использовались против невинных пакистанских граждан», — говорится в сообщении.

«Взрыв боеприпасов после удара, используемый Мастером Террор Прокси, также полностью противоречит ложному утверждению.»

X

Оригинальный, переведённый пост пресс-секретаря Талибана позже был назван «пропагандой» Министерством информации Пакистана

К утру афганские чиновники Талибана заявили, что число погибших в результате удара превысило 400 человек.

BBC не смогла независимо подтвердить этот результат, но источники сообщили, что было убито более 100 человек. Миссия ООН по оказанию помощи Афганистану позже сообщила, что подтвердила 143 смерти и 119 раненых в центре, что говорит о том, что эта цифра может увеличиться по мере продолжения процесса.

Несмотря на сообщения СМИ и ООН о том, что центр реабилитации наркозависимых был затронут, пакистанские военные не признали жертвы среди гражданских. Вместо этого её военный представитель выдвинул новые обвинения.

«Правда в том, что они задерживают наркоманов и используют их как смертников», — заявил генерал-лейтенант Ахмед Шариф Чаудри, представитель пакистанской армии, в интервью в дни после удара. «Если там были наркоманы, скорее всего, это была тренировочная база для бомбардировщиков.»

Он не предоставил никаких доказательств в поддержку своих утверждений. BBC ранее сообщала о реабилитационном центре — который уже десять лет работает на бывшем военном объекте — обращаясь к наркозависимым, получающим там помощь и лечение в 2023 году.

Эта неделя показала, как развернулся этот конфликт. Ни одна из сторон не сдерживается в военном плане — авиаудары Пакистана, беспилотники правительства Талибана — и на их языке.

Эти посты и заголовки могут рассказать нам многое о том, как обе стороны думают об этом конфликте; От союзников к врагам, которые теперь укрепляются, оставляя мало места для примирения.

Почему они дерутся?

Обе стороны обвиняют другую в начале конфликта.

Пакистан утверждает, что речь идёт о терроризме. Атаки боевиков внутри Пакистана уносили всё больше жизней; 2025 год стал самым насильственным за десятилетие для радикализма, согласно исламабадскому аналитическому центру Центра исследований и исследований безопасности. Пакистан давно обвиняет правительство Талибана в укрытке вооружённых группировок внутри своих границ, совершающих атаки на Пакистан, и обвиняет Индию в поддержке боевиков там.

И Индия, и правительство Талибана решительно это отрицают, заявляя, что атаки боевиков, которые наблюдает Пакистан, являются внутренним делом Пакистана.

Это лишь ещё больше разозлило многих в пакистанских властях. Часто в течение нескольких часов после атаки часто можно услышать, как пакистанские министры связывают это с Афганистаном, что приводит к яростным возражениям со стороны правительства Талибана. После многих лет дипломатических усилий Пакистан теперь заявляет, что говорить не о чем.

AFP

Пакистан обвинил афганских граждан в теракте-смертнике, направленном против военной школы недалеко от границы, в результате которого погибли трое человек

«У Пакистана нет проблемы с боевиком», — говорит Мошарраф Заиди, пресс-секретарь премьер-министра Пакистана. «У Пакистана действительно есть афганско-талибская проблема. И у Пакистана действительно есть проблема гегемонии Индии. Мы решим каждую проблему.»

Он ясно даёт понять, что за действия, предпринятые Пакистаном, не должны извиняться.

«Я думаю, что эпоха, когда пакистанские аналитики или представители пакистанского правительства выходили на телевидение и извинялись за защиту народа Пакистана… Эта эпоха закончилась. Я считаю, что особенно западной прессе нужно привыкнуть к напористому и кристально ясному, прозрачному Пакистану.»

Когда отношения между двумя странами переросли в ожесточённые столкновения на границе и с ударами по Кабулу и Кандагару в октябре, пакистанские военные не брали на себя ответственность за авиаудары.

Это изменилось. Теперь министр информации Пакистана публикует видео ударов в социальных сетях.

Правительство Талибана сохраняет позицию, что пакистанский Талибан — это проблема, созданная Пакистаном. Они преподносят это как защиту своего суверенитета; что их действия — реакция на Пакистан.

Ранее они предполагали, что Пакистан координирует действия с другими державами, включая США, чтобы подорвать их контроль над страной.

«Некоторые военные круги в Пакистане в сотрудничестве с крупными державами и по их просьбе пытаются дестабилизировать Афганистан», — сказал Муджахид в интервью в январе, транслируемом на YouTube.

Пакистан неоднократно отвергал эти обвинения, заявляя, что речь идёт о том, чтобы сделать пакистанский народ безопаснее путём прекращения терроризма.

Почему Афганистан и Пакистан воюют?

Что мы знаем после последней эскалации напряжённости между Пакистаном и Афганистаном

Пакистан наносит удары по афганским городам на фоне усиления трансграничных атак

Если атаки продолжатся, официальные лица Талибана ясно дали понять, что Пакистан может рассчитывать на то же самое.

«Они не должны думать, что могут пожертвовать людьми в Кабуле, разрушить город и нарушить его безопасность, оставаясь в безопасности в Исламабаде», — заявил мулла Якуб, министр обороны Талибана, в интервью Tolo News ранее в этом месяце перед атакой в понедельник. «Исламабад станет целью так же, как они нацелены на Кабул.»

За три дня до удара в понедельник силы обороны Талибана заявили, что запустили дроны по столице Пакистана; Пакистан заявил, что перехватил их, назвав их «примитивными». Президент Пакистана заявил, что это переступило красную черту.

После удара в понедельник Забиулла заявил, что будет «жёсткая реакция». В своих молитвах на Ид лидер Талибана Хибатулла Ахундзада не назвал Пакистан по имени, но его слова были ясны.

«Если кто-то бомбит нас или запускает по нам ракеты, пусть запускают ракеты, пусть бомбят, пусть делают, что хотят, клянусь Богом, ничего в нас не изменится», — сказал он. «Они не смогут уничтожить нас ракетами и авиационными бомбами.»

Обе стороны заявили, что операции во время Ид аль-Фитр будут приостановлены, чему способствуют Саудовская Аравия, Катар и Турция. Посредники могут надеяться, что эта пауза даст возможность найти общий язык и более длительное прекращение огня, несмотря на ранние обвинения и отрицания нарушений.

Но по мере того как обе стороны закрепляют свои позиции, проверяя границы всё более агрессивными заявлениями и атаками, это пространство сокращается.

Пакистан

Афганистан