原标题：テクノロジーが春節の新しいトレンドを作り出す北京初のAIテーマ技術祭りでは、人間のロボットが「京劇」と「変面」を演じ、多くの観光客を引き寄せています。山東省青島市の即墨古城の新春ランタンフェスティバルは、技術と夢幻が交差し、一歩ごとに異彩を放つ奇跡の絵巻を演出しています。湖北省漢口の江岸三陽広場の上空では、1000台のドローンが「ダンス」を披露し、市民に洒落た新年の祝福を贈っています。申請が成功した最初の春節である2025年の春節は、科学技術に満ちたものと言え、ネットユーザーからは「サイバー春節」と呼ばれています。2025年の春晩や各地の伝統的な民俗行事など、オンラインの「AI中国年」シリーズの春節文化イベントから、オフラインの没入型非物質文化遺産体験まで、どれも濃厚な年越しの味と豊かな科学技術の要素に溢れています。今年の春節には、VR/AR、ホログラフィックプロジェクション、人工知能、ビッグデータなどの先端技術と伝統的な民俗が交差し、AIによる新年の挨拶、スマートな寺院の祭り、メカニカルライオンなどの春節の新しいトレンドが生まれ、春節の儀式感を再構築するだけでなく、世界に「中国の年」のロマンスと魅力を示しています。中央民族大学の教授であり、中国民俗文芸家協会の副会長である林継富氏は科技日報の取材に応じた。視覚的な驚異非物質的遺産パフォーマンスが新たな命を吹き込まれます「南城龍燈は700年以上の歴史があり、製作技術の革新に伴い、現在の龍燈はますます精巧で軽やかになり、龍燈のパフォーマンスも独自の特色を持っています。」春節期間中、記者は江西省南昌市の南城龍燈基地で、江西省の非物質文化遺産代表的な継承者である史克濱氏が制作した「テクノロジー版」南城龍燈を見かけ、煙火の中に十分な科学技術の香りを漂わせていました。城南龍灯パフォーマンスが現代美学の要求に適合するように、史克滨氏はチームを率いて形式を革新し、伝統的な竹や木材の代わりに工学プラスチックを使用して骨組みを構築し、LEDライトで伝統的なろうそくの代わりに使用し、電子点火式の冷たい花火装置を使用して、ろうそくを点灯しなくても龍灯が「火を噴射」できるようにし、同時に龍灯をアメリカやフランスなどに輸出し、城南龍灯パフォーマンスを「四海に遊ぶ」ことを実現しました。山東省鄒城市では、100年の伝統を誇る非物質文化遺産である火虎表演が、新たな姿で初めて春節を迎えました。火虎の代表的な継承者である周長来は、伝統的な演技道具を難燃性カーボンファイバー材料に改良し、火薬の導火線を冷光花火に置き換え、さらに無人飛行機の光ショーとのコラボレーションで、市民に新旧が融合した火虎表演の視覚的な祭典を提供しました。2025年の春節の数々のパフォーマンスの中で、「秧BOT」は間違いなく最も注目を集める番組の1つです。先進のAIアルゴリズムなどの技術を搭載した16台の人型ロボットH1は、大きな花柄のコートを着用し、秧歌のリズムに合わせて整然と舞い、一連の腰をひねる、脚を蹴る、ハンカチを回すなどの高難易度の動きを完璧にこなし、人間が難しい逆手振り動作さえも軽々とこなすことができ、国内外の観客の熱い議論を呼んでいます。「技術の支援を受けて、一般的なパフォーマンスが新しい形で表現されるようになり、一部の注目されていなかった非遺産も科学技術の要素を取り入れて再び一般の視野に入り、新たな生命を吹き込んでいます。」と杭州宇樹科技有限公司の市場マネージャーである孫寶岩氏は記者に語った。「H1」は、世界初の原地でバク転を行うことができるフルサイズの電動人型ロボットであり、今後、さらに多くの伝統芸能との融合を試み、新しい視覚的な驚異を創造していく予定です。重慶大学のコンピュータ学院の副教授リー・ルイユアンは、工業やゲーム分野で以前から多く使用されてきたVRなどの技術が非物質文化遺産や民俗と完璧に融合することは、技術の適用が着実に地に足をつけていることを示しており、一般大衆が理解し受け入れるのに役立ちます。科学技術と文化遺産の成功した申し出の後、初めての春節「双方向訪問」が始まり、最も科学技術的な年の味を開幕しました。 トレンディな玩具体験は、過去と現在にまたがる仮想と現実を統合します「知識電子ガイドにより、クルーズ船に乗っているだけで両岸の景色を素早く閲覧できます。ホログラム立体イメージングにより、裸眼で千年前の包拯の事件現場を越えることができます。」春節期間中、天津から訪れた観光客の孫さんは、河南省開封府景区を訪れ、開封市初のホログラム探偵劇「闸口盘车案」のパフォーマンスを没入体験しました。孫さんは記者に語りました。「虚実が交差する舞台で、心を揺さぶる謎が演じられ、時には実演俳優とデジタル俳優が剣で戦い、時には観光客が『包大人』と共に事件を解決し、謎を解きます。未来感とサイエンスフィクションの色合いに満ちています。」記者が知るところによると、「闸口盘車事件」のパフォーマンスは、ホログラム立体画像、裸眼3Dビジュアル効果、および仮想現実インタラクションなどの先端技術を活用し、オールラウンドで没入感があり、超感覚的な遊び体験を創造し、訪れた人々が古代と現代を瞬時に越え、宋の文化を感じることができるようになっています。「技術の活用により、古都の文化観光に新たな活力がもたらされました。」肖文興副市長は述べており、近年、開封市は常に新しいデジタル・インテリジェントなサービスのモデルを創造し、さらに多くの「技術+文化観光」の発展形態を開拓し、没入型の文化観光の新しいシーンを築き上げ、効果的に「流量」を「滞留量」に変えています。四川省チェンドゥ市のユニバースデジタル文化産業パークでは、「グシュ」VR大空間探索展では、訪問者は瞬時に古代のグシュ時代にタイムスリップし、市場の通りで商人の声を聞き、古代のグシュの先祖と対話することができます。江蘇省南京市の玄武区の「大梦・紅楼」没入型テーマ展では、訪問者は迅速に「入戯入夢」し、月に向かって詩を吟ずる「曹雪芹」と一緒にいたり、「賈寶玉」と一緒に花を伝達することができます。林続富は、春節期間中にVR/AR技術およびホログラム技術の適用が新たな高みに達したと考えています。これにより、文化表現の時空制約が打破され、体験者は伝統文化の魅力を「元の」環境で没入感覚的に体験するだけでなく、デジタル空間で文化的同一性が徐々に構築され、古典を吸収し、今を潤す中で文化体験の新たな形式が奮発されています。ダブルホイールドライブサイバー春節の味がより濃厚になる春節期間、北京市海淀区の新春科技庙会は最も人気のあるネットスターの訪問スポットの1つとなっています。バイオロボットが財神となり、「財運亨通」の祝福を贈ったり、ロボットバンドが「金蛇狂舞」の曲を演奏したり、AIロボットが観光客のために飴細工やスイーツを作ったり...70以上のAIアプリケーションシーンが展開され、多くの観光客が「未来はすでに来ている」「サイバー春節は楽しすぎる」と絶賛しています。同じ時間に、山東省臨沂市の非物質文化遺産館も大変賑やかでした。正月初一から、訪れる人が絶えず、70以上の劇、曲芸、武術の公演はほぼ毎回満席で、最も人気のある「過門筏の切り絵」の原料が4回連続で補充されました。「私たちの'トラフィックパスワード'は、シーンの再構築、技術の活用、そして感情の結びつきであり、文化が '話す'ことを可能にし、伝統的な技術が春節の記憶を再び作り出すことができるようにします。」臨沂城建グループの党委員で副総経理のスーレンは述べており、現在、科学技術と非物質文化遺産の「協力」は単なるツールを超え、文化伝承を再構築する基本的なロジックとなり、蓄積された優れた伝統文化の遺伝子を呼び覚ましています。李瑞远氏は、今年、多くの地域の春節の習慣行事が「サイバー風」を巻き起こし、科学技術と文化の融合の大饗宴によって、一般の人々は濃厚な年の味を楽しむだけでなく、最新の科学技術の発展を身をもって体験することができました。将来、文化の継承と科学技術の助成の双輪駆動はより強力になり、科学技術と文化の深い融合はさらに広範になります。科学技術型企業、社会組織、非物質文化遺産の代表的な継承者などの異分野の協力も発展の新しい動向となるでしょう。「しかし、技術が文化の継承を支援する一方で、文化の継承も技術の文明的属性を逆に活性化していることを認識する必要があります。」林継富は、四つ足のロボットが人間の演技を補助することから、今年は人型ロボットが演出の主役になるまで、文化の現実的ニーズが関連する技術の開発プロセスを効果的に加速し、技術の精密な実地適用を推進し、技術の異化による文化の虚無化を効果的に防ぎ、"サイバー春節"をより濃厚に推進し続けています。(出典:科学技術日報)出典:Oriental Fortune Network執筆者:科学技術日報
技術が春節の新しいトレンドを「照らす」
原标题：テクノロジーが春節の新しいトレンドを作り出す
北京初のAIテーマ技術祭りでは、人間のロボットが「京劇」と「変面」を演じ、多くの観光客を引き寄せています。山東省青島市の即墨古城の新春ランタンフェスティバルは、技術と夢幻が交差し、一歩ごとに異彩を放つ奇跡の絵巻を演出しています。湖北省漢口の江岸三陽広場の上空では、1000台のドローンが「ダンス」を披露し、市民に洒落た新年の祝福を贈っています。
申請が成功した最初の春節である2025年の春節は、科学技術に満ちたものと言え、ネットユーザーからは「サイバー春節」と呼ばれています。2025年の春晩や各地の伝統的な民俗行事など、オンラインの「AI中国年」シリーズの春節文化イベントから、オフラインの没入型非物質文化遺産体験まで、どれも濃厚な年越しの味と豊かな科学技術の要素に溢れています。
今年の春節には、VR/AR、ホログラフィックプロジェクション、人工知能、ビッグデータなどの先端技術と伝統的な民俗が交差し、AIによる新年の挨拶、スマートな寺院の祭り、メカニカルライオンなどの春節の新しいトレンドが生まれ、春節の儀式感を再構築するだけでなく、世界に「中国の年」のロマンスと魅力を示しています。中央民族大学の教授であり、中国民俗文芸家協会の副会長である林継富氏は科技日報の取材に応じた。
視覚的な驚異非物質的遺産パフォーマンスが新たな命を吹き込まれます
「南城龍燈は700年以上の歴史があり、製作技術の革新に伴い、現在の龍燈はますます精巧で軽やかになり、龍燈のパフォーマンスも独自の特色を持っています。」春節期間中、記者は江西省南昌市の南城龍燈基地で、江西省の非物質文化遺産代表的な継承者である史克濱氏が制作した「テクノロジー版」南城龍燈を見かけ、煙火の中に十分な科学技術の香りを漂わせていました。
城南龍灯パフォーマンスが現代美学の要求に適合するように、史克滨氏はチームを率いて形式を革新し、伝統的な竹や木材の代わりに工学プラスチックを使用して骨組みを構築し、LEDライトで伝統的なろうそくの代わりに使用し、電子点火式の冷たい花火装置を使用して、ろうそくを点灯しなくても龍灯が「火を噴射」できるようにし、同時に龍灯をアメリカやフランスなどに輸出し、城南龍灯パフォーマンスを「四海に遊ぶ」ことを実現しました。
山東省鄒城市では、100年の伝統を誇る非物質文化遺産である火虎表演が、新たな姿で初めて春節を迎えました。火虎の代表的な継承者である周長来は、伝統的な演技道具を難燃性カーボンファイバー材料に改良し、火薬の導火線を冷光花火に置き換え、さらに無人飛行機の光ショーとのコラボレーションで、市民に新旧が融合した火虎表演の視覚的な祭典を提供しました。
2025年の春節の数々のパフォーマンスの中で、「秧BOT」は間違いなく最も注目を集める番組の1つです。先進のAIアルゴリズムなどの技術を搭載した16台の人型ロボットH1は、大きな花柄のコートを着用し、秧歌のリズムに合わせて整然と舞い、一連の腰をひねる、脚を蹴る、ハンカチを回すなどの高難易度の動きを完璧にこなし、人間が難しい逆手振り動作さえも軽々とこなすことができ、国内外の観客の熱い議論を呼んでいます。
「技術の支援を受けて、一般的なパフォーマンスが新しい形で表現されるようになり、一部の注目されていなかった非遺産も科学技術の要素を取り入れて再び一般の視野に入り、新たな生命を吹き込んでいます。」と杭州宇樹科技有限公司の市場マネージャーである孫寶岩氏は記者に語った。「H1」は、世界初の原地でバク転を行うことができるフルサイズの電動人型ロボットであり、今後、さらに多くの伝統芸能との融合を試み、新しい視覚的な驚異を創造していく予定です。
重慶大学のコンピュータ学院の副教授リー・ルイユアンは、工業やゲーム分野で以前から多く使用されてきたVRなどの技術が非物質文化遺産や民俗と完璧に融合することは、技術の適用が着実に地に足をつけていることを示しており、一般大衆が理解し受け入れるのに役立ちます。科学技術と文化遺産の成功した申し出の後、初めての春節「双方向訪問」が始まり、最も科学技術的な年の味を開幕しました。
トレンディな玩具体験は、過去と現在にまたがる仮想と現実を統合します
「知識電子ガイドにより、クルーズ船に乗っているだけで両岸の景色を素早く閲覧できます。ホログラム立体イメージングにより、裸眼で千年前の包拯の事件現場を越えることができます。」春節期間中、天津から訪れた観光客の孫さんは、河南省開封府景区を訪れ、開封市初のホログラム探偵劇「闸口盘车案」のパフォーマンスを没入体験しました。孫さんは記者に語りました。「虚実が交差する舞台で、心を揺さぶる謎が演じられ、時には実演俳優とデジタル俳優が剣で戦い、時には観光客が『包大人』と共に事件を解決し、謎を解きます。未来感とサイエンスフィクションの色合いに満ちています。」
記者が知るところによると、「闸口盘車事件」のパフォーマンスは、ホログラム立体画像、裸眼3Dビジュアル効果、および仮想現実インタラクションなどの先端技術を活用し、オールラウンドで没入感があり、超感覚的な遊び体験を創造し、訪れた人々が古代と現代を瞬時に越え、宋の文化を感じることができるようになっています。
「技術の活用により、古都の文化観光に新たな活力がもたらされました。」肖文興副市長は述べており、近年、開封市は常に新しいデジタル・インテリジェントなサービスのモデルを創造し、さらに多くの「技術+文化観光」の発展形態を開拓し、没入型の文化観光の新しいシーンを築き上げ、効果的に「流量」を「滞留量」に変えています。
四川省チェンドゥ市のユニバースデジタル文化産業パークでは、「グシュ」VR大空間探索展では、訪問者は瞬時に古代のグシュ時代にタイムスリップし、市場の通りで商人の声を聞き、古代のグシュの先祖と対話することができます。江蘇省南京市の玄武区の「大梦・紅楼」没入型テーマ展では、訪問者は迅速に「入戯入夢」し、月に向かって詩を吟ずる「曹雪芹」と一緒にいたり、「賈寶玉」と一緒に花を伝達することができます。
林続富は、春節期間中にVR/AR技術およびホログラム技術の適用が新たな高みに達したと考えています。これにより、文化表現の時空制約が打破され、体験者は伝統文化の魅力を「元の」環境で没入感覚的に体験するだけでなく、デジタル空間で文化的同一性が徐々に構築され、古典を吸収し、今を潤す中で文化体験の新たな形式が奮発されています。
ダブルホイールドライブサイバー春節の味がより濃厚になる
春節期間、北京市海淀区の新春科技庙会は最も人気のあるネットスターの訪問スポットの1つとなっています。バイオロボットが財神となり、「財運亨通」の祝福を贈ったり、ロボットバンドが「金蛇狂舞」の曲を演奏したり、AIロボットが観光客のために飴細工やスイーツを作ったり...70以上のAIアプリケーションシーンが展開され、多くの観光客が「未来はすでに来ている」「サイバー春節は楽しすぎる」と絶賛しています。
同じ時間に、山東省臨沂市の非物質文化遺産館も大変賑やかでした。正月初一から、訪れる人が絶えず、70以上の劇、曲芸、武術の公演はほぼ毎回満席で、最も人気のある「過門筏の切り絵」の原料が4回連続で補充されました。
「私たちの'トラフィックパスワード'は、シーンの再構築、技術の活用、そして感情の結びつきであり、文化が '話す'ことを可能にし、伝統的な技術が春節の記憶を再び作り出すことができるようにします。」臨沂城建グループの党委員で副総経理のスーレンは述べており、現在、科学技術と非物質文化遺産の「協力」は単なるツールを超え、文化伝承を再構築する基本的なロジックとなり、蓄積された優れた伝統文化の遺伝子を呼び覚ましています。
李瑞远氏は、今年、多くの地域の春節の習慣行事が「サイバー風」を巻き起こし、科学技術と文化の融合の大饗宴によって、一般の人々は濃厚な年の味を楽しむだけでなく、最新の科学技術の発展を身をもって体験することができました。将来、文化の継承と科学技術の助成の双輪駆動はより強力になり、科学技術と文化の深い融合はさらに広範になります。科学技術型企業、社会組織、非物質文化遺産の代表的な継承者などの異分野の協力も発展の新しい動向となるでしょう。
「しかし、技術が文化の継承を支援する一方で、文化の継承も技術の文明的属性を逆に活性化していることを認識する必要があります。」林継富は、四つ足のロボットが人間の演技を補助することから、今年は人型ロボットが演出の主役になるまで、文化の現実的ニーズが関連する技術の開発プロセスを効果的に加速し、技術の精密な実地適用を推進し、技術の異化による文化の虚無化を効果的に防ぎ、"サイバー春節"をより濃厚に推進し続けています。
(出典:科学技術日報)
出典:Oriental Fortune Network
執筆者:科学技術日報