لين ديغتون نعي: كيف أصبح رسام كاريكاتير الطهي كاتبًا مبدعًا في عالم الجاسوسية

الآن

مشاركةحفظ

مشاركةحفظ

Getty Images

الكاتب البريطاني، لين ديغتون، المعروف بأشهر رواياته عن الجاسوسية، توفي عن عمر يناهز 97 عامًا.

ربما أشهر أعماله، ملف إيبكريس من عام 1962، تم تحويله إلى فيلم فاز بجائزة بافتا بطولة مايكل كين، وأعيد إنتاجه كمسلسل تلفزيوني على قناة ITV قبل أربع سنوات بطولة جو كول من مسلسل بيكي بليندرز.

تدور القصة حول غسيل الدماغ في زمن الحرب الباردة وتطوير واختبار الأسلحة النووية. على عكس جيمس بوند، كان عملاء ديغتون السريون أشخاصًا عاديين من الطبقة العاملة، غالبًا ما كانوا محبطين من عدم كفاءة جانبهم.

كما كتب ديغتون العديد من الكتب التاريخية عن الحرب العالمية الثانية، وككاتب في مجال الطهي، ساعد على تقديم المطبخ الفرنسي إلى المملكة المتحدة.

كان رسامًا متحمسًا، وكان مسؤولًا أيضًا عن أكثر من 200 غلاف كتاب، بما في ذلك النسخة البريطانية الأولى من كتاب جاك كيرواك “على الطريق”.

تم تأكيد وفاته لـBBC من قبل وكيله الأدبي.

لم يُذكر سبب الوفاة.

Getty Images

تصوير لين ديغتون عام 1966، بعد عام من كتابة ملف إيبكريس

وُلد ليونارد سيريل ديغتون في ماريليبون، لندن، في 18 فبراير 1929. وُلد في غرفة المرضى في دار للأيتام، حيث كانت المستشفى المحلية ممتلئة.

عمل والديه لدى عائلة ثرية، والدته كطاهية ووالده كسائق سيارة.

في عام 1940، شاهد أنان Wolkoff، زبونة والدته، تُسحب من قبل أجهزة الأمن البريطانية وتُتهم بأنها جاسوسة نازية خلال الحرب.

“كان ذلك عاملاً رئيسيًا في قراري بكتابة قصة جاسوسية في أول محاولة لي في الكتابة”، تذكر الكاتب لاحقًا.

كره المدرسة وأخبره والده المنزعج أنه سيتوقف عن معاقبته على التقارير السيئة إذا التزم بالقراءة.

لا زال لين الصغير يتغيب عن المدرسة، لكنه توجه إلى المكتبة المحلية حيث كان يقرأ طوال اليوم.

“يا لها من طفولة خاملة فظيعة، عندما أفكر في الأمر”، قال.

أدى خدمته الوطنية في سلاح الجو الملكي، حيث تعلم مهارات الجاسوسية بما في ذلك التصوير والطيران والغوص، قبل أن يعمل لفترات قصيرة كموظف سكة حديد ومضيف جوي.

رسام كاريكاتير للطعام

بعد فترة كمصور صحفي، درس في الكلية الملكية للفنون وبدأ مسيرة ناجحة كمصور كتب.

عاشق للطعام الجيد، كتب ورسم سلسلة كاريكاتيرية عن الطهي لصحيفة ديلي إكسبرس، والتي انتقلت إلى صحيفة ذا أوبزرفر في عام 1962.

تم جمع هذه السلاسل لاحقًا في كتاب “كتاب طبخ أكشن ديغتون” والذي، مع كتاب مصاحب “أين الثوم”، كان موجهًا لشباب لندن العزاب الذين يعيشون بعيدًا عن المنزل لأول مرة.

Michael Ochs Archive عبر Getty Images

أبدى ديغتون اهتمامًا كبيرًا بتصوير فيلم ملف إيبكريس. في هذه الصورة، يُعطي ديغتون مايكل كين درسًا في طهي الأومليت

خلال إجازته، بدأ يكتب قصة عن عميل سري ستتحول في النهاية إلى ملف إيبكريس، رغم أنه لم يكن يفكر في نشرها في ذلك الوقت.

ومع ذلك، تم إصدار أول فيلم جيمس بوند، دكتور نو، للتو، مما أثار اهتمامًا بنوع الجاسوسية، وبيعت قصة ديغتون لوكيل أدبي لنشرها.

“ربما كانت ستختفي بدون أثر،” تذكر ديغتون لاحقًا، “لكنها حققت نجاحًا كبيرًا، لأن النقاد استخدموني كأداة لضرب إيان فليمنج على الرأس.”

بطل من الطبقة العاملة

بعد ذلك بقليل، اشترى منتج فيلم بوند، هاري سالتزمان، حقوق تصوير ملف إيبكريس، وأصبح ديغتون فجأة مشهورًا.

لم يُذكر اسم البطل في الكتاب، لكن الشخصية سُميت هاري بالمر في الفيلم، وقدمها مايكل كين.

كانت الشخصية نقيض بوند تمامًا.

تم استبدال مواقع 007 الغريبة بأزقة لندن الرمادية والمتسخة في زمن الستينيات في ملف إيبكريس (لسبب ما، لم يحب صانعو الأفلام الأحرف الكبيرة في ديغتون).

وبخلاف بوند، كان هاري بالمر من الطبقة العاملة. وكان هذا قرارًا تأثر به مجلس إدارة وكالة إعلانات كان ديغتون قد خدم فيه، حيث كان الجميع يذهب إلى إيتون.

Getty Images

مايكل كين يلعب دور هاري بالمر في فيلم “جنازة في برلين”

وجد بالمر نفسه يقضي وقتًا في محاولة الحصول على تعويضاته من بيروقراطية غير كفء، بدلاً من مغازلة فتاة جميلة على شاطئ رملي.

لكن ديغتون أصر على أن شخصيته ليست ضد الأبطال، وأنه لن يملأ كتبه بالعنف، كما فعل فليمنج.

“عندما بدأت الكتابة، كانت لدي قواعد،” قال. “إحداها أن العنف لا يجب أن يحل المشكلة، ولا يمكن للبطل أن يتغلب على العنف بعنف مضاد.”

كان ديغتون مهتمًا جدًا بتصوير الأفلام وكان غالبًا على مجموعة التصوير، حيث أصبح هو وكين أصدقاء مقربين.

في المشهد الذي يصنع فيه مايكل كين الأومليت في المطبخ، كانت يد ديغتون هي التي تكسر البيضتين في آن واحد، حيث لم يكن الممثل قادرًا على إتقانه.

نجاح أدبي

ظهر الشخصية في أربعة كتب أخرى، “الحصان تحت الماء”، “جنازة في برلين”، “دماغ بمليارات الدولارات” و"طريقة مكلفة للموت".

وظل “جنازة في برلين” — الذي بقي على قائمة أفضل مبيعات نيويورك تايمز لمدة ستة أشهر — و"دماغ بمليارات الدولارات" أيضًا من الأفلام، مع مايكل كين في الدور الرئيسي.

“طريقة مكلفة للموت” نُشرت على شكل مسلسل في مجلة بلاي بوي، التي أصبح ديغتون كاتب سفر فيها.

حقق نجاحه وجعله جزءًا من مشهد فني مثير في الستينيات، وغالبًا ما كان يستضيف حفلات عشاء للمشاهير بمهاراته في الطهي.

في عام 1969، شارك في إنتاج وكتابة سيناريو لفيلم مقتبس من الموسيقى الساخرة “يا لها من حرب جميلة”.

Getty Images

لين ديغتون وريتشارد أتينبرو، تصوير خلال تصوير “يا لها من حرب جميلة”

اقنع الممثل ريتشارد أتينبرو بأن يكون أول مخرج له على الفيلم.

لكن محاولة — على عشاء كاري في منزل ديغتون — لإقناع بول مكارتني بدور رئيسي لم تثمر شيئًا.

وفي النهاية، لم يكن راضيًا عن نتيجة الفيلم، وطلب إزالة اسمه من الألقاب، ووصف ذلك لاحقًا بأنه قرار طفولي.

ومع ذلك، كسب احترام فريق العمل عندما نجح في توصيل عدد من السيارات في شارع يحتاج إلى إخلائه للتصوير.

في عام 1969، كتب ديغتون رواية “القصف”، التي تحكي قصة غارة جوية لقوات سلاح الجو الملكي على ألمانيا، وتُعتبر واحدة من أعظم الروايات المناهضة للحرب.

متشائم ومرير

يصور ديغتون القصة من خلال عيون الأطراف المشاركة، بما في ذلك طواقم القصف البريطانية، والطائرات الألمانية، وأهالي المدن الذين تأثروا بالغارة.

نُشرت الرواية بعد حوالي ربع قرن من الأحداث التي ألهمتها، وأثارت استياءً لأنها سلطت الضوء على معاناة المدنيين الألمان.

ذكرها كينسلي أمييس كواحدة من 99 أعظم رواية منذ 1939، وأذاعت BBC فيما بعد دراما حية عن القصة على راديو 4 بمناسبة الذكرى الخمسين لنهاية الحرب العالمية الثانية.

Getty Images

لين ديغتون وزوجته الثانية، ياسابيل، تصوير عام 1984

واصل ديغتون كتابة المزيد من الكتب عن أكثر الصراعات دموية في القرن العشرين.

في عام 1977، نشر “مقاتلًا” — وهو سرد غير روائي لمعركة بريطانيا، ووصفه ألبرت سبير، وزير الأسلحة السابق لهتلر، بأنه “ممتاز”.

وفي العام التالي، تصور “SS-GB” ما كان يمكن أن يحدث لو فازت ألمانيا بمعركة بريطانيا — متفوقًا على روبرت هاريس في مفهوم رواية التاريخ البديل قبل 20 عامًا.

في الثمانينيات، نشر ديغتون “لعبة برلين”، التي تتضمن شخصية جديدة، برنارد سامسون.

مثل شخصية رواياته السابقة عن الجاسوسية، حياة سامسون المتعبة والمريرة ليست مليئة بالسحر، وهو يستهين برؤسائه بصحة جيدة.

كانت الرواية أول ثلاثية من ثلاثية سامسون التي أنتجها ديغتون بين 1983 و1996.

انتجت تلفزيون غرناطة نسخة مكلفة من الثلاثية بعنوان “اللعبة، المجموعة، والمباراة”. لكنها لم تلقَ استحسانًا، ولم يسمح ديغتون بعرضها مرة أخرى.

لعبة الغبي

بعد إكمال “الإيمان، الأمل، والصدقة” في 1996، قرر ديغتون أخذ سنة إجازة، لكنه لم يعاود مسيرته الأدبية أبدًا.

في مقابلة مع BBC Radio 4 عام 2006، أخبر باتريك همفريز أنه توصل إلى أن الكتابة “لعبة غبية” وأنه لا يشتاق إليها.

بدلًا من ذلك، انتقل إلى إيرلندا مع زوجته الثانية، ياسابيل، وابنيهما. ثم قسما وقتهما بين منازل في البرتغال وجورنسي، وأكد ديغتون تقاعده في 2016.

تراجعت رواياته عن الجاسوسية من وعي الجمهور في تلك السنوات، على عكس جيمس بوند من فليمنج، الذي استفاد من قوة تسويق سلسلة الأفلام المستمرة.

تخيلت رواية SS-GB من ديغتون ما كان يمكن أن يحدث لو فازت ألمانيا في الحرب العالمية الثانية

ومع ذلك، عاد الاهتمام عندما عرضت BBC في 2017 دراما عن SS-GB، بعد حوالي 40 عامًا من نشر الرواية التي استندت إليها.

وفي 2022، أعيد إنتاج ملف إيبكريس — الكتاب الذي بدأ كل شيء — لصالح ITV، بطولة جو كول، لوسي بويتن وتوم هولاندر.

نادراً ما أعطى ديغتون مقابلات ولم يعتبر نفسه كاتبًا بطبيعته.

قال في برنامج “جزيرة الصحارى” على BBC: “أفضل شيء في كتابة الكتب هو أن تكون في حفلة وتخبر فتاة جميلة أنك تكتب كتبًا.”

وأضاف: “أسوأ شيء هو الجلوس أمام آلة كاتبة وكتابة الكتاب فعليًا.”

لكن، من حين لآخر، قال، أن كونك مؤلفًا له مميزاته.

“عندما تصنع كتابًا،” قال مرة، “إنه مثل صنع قنبلة يدوية. إنه عملية مملة، لكن عندما ترميها، يحصل الشخص في الطرف الآخر على التأثير.”

الأدب