عندما تكبر كابن لماني ستول، يراقب الجميع ليروا إذا كنت ستعيش على اسم العائلة. والدُه بنى شركة Moose Toys من الصفر، وأصبح أول أسترالي يحقق جائزة رائد الأعمال العالمي من إرنست ويونغ، وجمع ثروة بمليارات الدولارات. إنه ظل ثقيل للوقوف تحته.

لكن جون ستول لم يأتِ إلى برنامج "شارك تانك" وهو يحمل إرث والده. جاء ليصنع لنفسه اسماً خاصاً به. كان وزن التوقعات حقيقياً — جزء منه من المستثمرين الذين يحققون معه، وجزء منه من علامة الاستفهام المعلقة فوق رأسه: "هل سيكون نجاحه متكرراً أم أنه يكتفي بالاعتماد على علاقات العائلة؟"

هذه هي المفترق الذي يواجهه كل طفل لعملاق. يمكنك الاعتماد على ما جاء من قبل، أو يمكنك الانخراط في ما هو ممكن في المستقبل. اختار جون الخيار الأخير. قدم منتجاً، واستراتيجية، وإصراراً لبناء شيء سيكون بلا شك خاصاً به.

إليك الحقيقة التي يغفل عنها معظم الناس: أن وجود ماني ستول كوالدك لا يضمن شيئاً. بالتأكيد، يفتح باباً. لكن المشي من خلاله، واتخاذ خطواتك الخاصة، وإثبات نفسك في الساحة — هذا كله يعتمد عليك أنت. الإرث لا يكون قوياً إلا بقدر قوة الشخص الذي يحملّه ويطوره.

هذا ما فهمه جون عندما وقف على مسرح "شارك تانك". الميراث الحقيقي ليس المال أو الاعتراف. إنه المخطط لكيفية التفكير والتصرف كصانع. وكل شيء آخر؟ عليك أن تكسبه بنفسك.