تفسير شامل لترجمة رموز التوكنات باللغة الصينية | مقال يوضح الفرق الجوهري بين التوكنات والعملات

يواجه مستثمرو العملات الرقمية غالبًا مشكلة في التمييز بين Token و Coin. لماذا تُترجم كلمتا “Token” و “Coin” في اللغة الصينية عادةً إلى “الرمز” أو “العملات المشفرة”؟ وراء هذا الالتباس في التسمية، تكمن نوعان مختلفان تمامًا من الأصول على بلوكتشين. ستبدأ هذه المقالة من معنى Token باللغة الصينية، وتُحلل بشكل منهجي الفروق الجوهرية، وخصائص الاستثمار، وطرق التداول بين هذين النوعين من الأصول.

من الالتباس إلى الوضوح｜لغز تسمية Token و Coin

في عصر البيتكوين، كان عالم العملات الرقمية بسيطًا نسبيًا. كانت مشاريع مثل Bitcoin و Litecoin و Dogecoin تمتلك كل منها بلوكتشين مستقل، وتُعرف جميعها باسم “Coin” (العملة). لكن مع ظهور إيثيريوم في عام 2015، تغير كل شيء. أدخلت إيثيريوم معيار ERC-20 للرموز، مما سمح لأي شخص بإصدار أصول رقمية جديدة بسرعة على بلوكتشين موجود، وتُعرف هذه الأصول مجتمعة باسم “Token”.

لماذا يحدث هذا الالتباس؟ لأن كلمتي “الرمز” و “العملات المشفرة” في الصينية تُستخدم لوصف كل من Token و Coin، مما يصعب على العديد من المستثمرين تحديد طبيعة الأصول التي يملكونها بسرعة. ببساطة، المعنى الصيني لـ Token هو “تصريح مرور” أو “رمز” أو “شهادة”، وهو يمثل شهادة لمصلحة أو خدمة معينة، وليس نظام عمل مستقل. هذه هي الخطوة الأولى لفهم الفرق بينهما.

التعرف على Token｜تعريفها وخصائصها

Token هو أصل رقمي مبني على بلوكتشين موجود، ويمثل حقوقًا معينة، أو صلاحيات وصول، أو حصص استثمارية لمالكيه. على عكس Coin الذي يحتاج إلى بنية تحتية ضخمة لدعمه، فإن Token يستخدم أمان وقدرة حوسبة بلوكتشين قائم بالفعل (غالبًا إيثيريوم) ليعمل.

حتى الآن، تُعد إيثيريوم أكبر شبكة بلوكتشين من حيث إصدار الرموز. تشمل هذه الرموز رموز مشاريع التمويل اللامركزي (مثل UNI، AAVE، MKR)، ورموز شبكات الطبقة الثانية (مثل MATIC)، ورموز مرتبطة بـ NFT (مثل SAND، APE). المفتاح لفهم Token هو: لا تملك بلوكتشين خاصًا بها، لكنها تمتلك نموذجًا اقتصاديًا مستقلًا وسيناريوهات تطبيقية.

تصنيف ثلاثة أنواع رئيسية من Token｜المدفوعات، الوظائف، والأصول

وفقًا لمعايير تصنيف هيئة الأسواق المالية السويسرية (FINMA)، يمكن تصنيف Token إلى ثلاث فئات رئيسية:

Token المدفوعات (Payment Tokens)
الهدف الرئيسي من هذه الرموز هو تحقيق نقل قيمة سريع وآمن وبتكلفة منخفضة. العملات المستقرة (مثل USDT، USDC) تمثل مثالاً نموذجيًا، حيث ترتبط بالدولار أو عملات قانونية أخرى، وتقلل من تقلبات القيمة.

Token الوظائف (Utility Tokens)
تشبه تذاكر الدخول إلى تطبيق معين، حيث يمكن لحامليها الوصول إلى خدمات أو تطبيقات محددة. معظم رموز ERC-20 على إيثيريوم تنتمي لهذا النوع، مثل رمز UNI الخاص بـ Uniswap، الذي يمنح حامليه حقوق المشاركة في إدارة البروتوكول.

Token الأصول (Asset Tokens)
تمثل حقوق ملكية أو حصص استثمارية في أصول أو مشاريع حقيقية. يصبح حاملها مشاركًا في المشروع، ويستفيد من زيادة القيمة الناتجة عن تطوره. من المهم التأكيد على أن معظم المستثمرين يحصلون على حقوق مشاركة في الأرباح، وليس حقوق ملكية أو توزيع أرباح في الشركة.

من الناحية النظرية، التصنيفات الثلاثة واضحة، لكن في الواقع، العديد من الرموز تجمع بين خصائص اثنين أو حتى ثلاثة أنواع، والحدود بينها ليست دائمًا واضحة تمامًا.

Token مقابل Coin｜مقارنة عميقة عبر خمسة أبعاد

الفرق الجوهري هو: Coin تملك نظام بيئي خاص بها على بلوكتشين مستقل، بينما Token تعتمد على بلوكتشين موجود. البيتكوين يعمل على بلوكتشين البيتكوين، والإيثيريوم على بلوكتشين إيثيريوم، وهما الأصول الأصلية لشبكاتهما. أما Token، فهي لا تملك بلوكتشين خاصًا، مما يقلل من عمق بيئتها التطبيقية، وأحيانًا لا يمكنها بناء تطبيقات معقدة بشكل مستقل.

من منظور الاستثمار｜فرص ومخاطر Token و Coin

من ناحية الاستثمار، لكل من Token و Coin مزايا وعيوب.

مزايا Coin تكمن في استقرار قيمة البنية التحتية. مثل Bitcoin و Ethereum، فهي تركز على حل المشكلات الأساسية للبلوكتشين، وتوفر دعمًا أساسيًا للنظام البيئي بأكمله. إذا فشلت هذه المشاريع، غالبًا لا يوجد بديل، كما حدث مع مشاريع مثل QTUM و BTM التي تراجعت تدريجيًا بسبب ضعف قيمة البنية التحتية.

أما مزايا Token فهي في تنوع التطبيقات وسرعة التحديث. يمكن إصدار تطبيقات وخدمات ومنتجات جديدة بسرعة، لأنها لا تتقيد بتصميم بلوكتشين معين. على سبيل المثال، أطلقت MakerDAO مشروع RWA (الأصول الحقيقية)، الذي يتيح التوسع بشكل مرن على البنية الحالية دون الحاجة إلى تعديل النظام بأكمله.

الأهم من ذلك، أن تقلبات Token عادةً أكبر بكثير من Coin. عند مقارنة أسعار UNI، SNX، MKR مع BTC و ETH، ستجد أن تقلبات Token في السوق الصاعدة والهابطة أكثر حدة. هذا يوفر فرصًا للمضاربين على المدى القصير، لكنه يزيد من المخاطر، خاصة مع الرموز الجديدة التي قد تتعرض لمخاطر التصفية بشكل أكبر.

طريقتان رئيسيتان للتداول｜الأساسيات بين السوق الفوري والرافعة المالية

طريقة الاستثمار في Token مشابهة لطريقة الاستثمار في Coin، وتتضمن بشكل رئيسي طريقتين:

التداول الفوري｜امتلاك فعلي، مخاطر أقل

التداول الفوري هو عملية شراء فعلية للأصول، حيث تشتري Token بسعر معين وتملكها بشكل حقيقي. على سبيل المثال، إذا كان سعر UNI الحالي 3 دولارات، واشتريت واحدًا، فستدفع 3 دولارات وتصبح مالكًا فعليًا لهذا Token، ويمكنك نقله أو بيعه بحرية.

المخاطر الأساسية هنا تتعلق بـ “العملات المزيفة”. في معيار ERC-20، يمكن لأي شخص إصدار Token باسم معين، حتى لو لم يكن ذا قيمة. على سبيل المثال، فريق A يصدر رمز “ABC” بقيمة عالية، وفريق B يلاحظ الفرصة ويصدر رمز “ABC” آخر بنفس الاسم، لكنه لا يحمل قيمة، وربما غير مدرج في أي منصة تداول. إذا اشترى المستثمر رمزًا مزيفًا، فسيواجه خسارة كاملة. لذلك، قبل الشراء، يجب التحقق من عنوان العقد على الموقع الرسمي أو من خلال متصفح بلوكتشين (مثل Etherscan) للتأكد من صحة الرمز.

التداول بالرافعة المالية｜مضاعفة الأرباح والخسائر

على عكس التداول الفوري، فإن التداول بالرافعة المالية (بما في ذلك العقود مقابل الفروقات والعقود الآجلة ذات العملة الموحدة) هو نوع من التداول غير الكامل، حيث تودع جزءًا من رأس المال كضمان، وتتحكم في حجم أكبر من الصفقات. على سبيل المثال، باستخدام رافعة 10 أضعاف على شراء UNI بسعر 3 دولارات، يكفي أن تدفع 0.3 دولار لإنشاء مركز واحد.

ميزة التداول بالرافعة المالية هي كفاءة رأس المال، لكنها تحمل مخاطر عالية، لأنها لا تتعلق غالبًا بامتلاك Token فعلي، مما يقلل من مخاطر العملات المزيفة. ومع ذلك، فإن الرافعة سلاح ذو حدين — فهي تضاعف الأرباح، وتضاعف الخسائر. تقلبات Token العالية تجعل من التداول بالرافعة أكثر خطورة. من الشائع أن تتقلب Token بأكثر من 20% خلال يوم واحد، خاصة مع المشاريع الجديدة. ينصح الخبراء بعدم تجاوز الرافعة 10 أضعاف، ومراقبة المراكز باستمرار لتجنب التصفية.

دليل بدء تداول Token｜ثلاث خطوات لبدء رحلتك

سواء اخترت التداول الفوري أو بالرافعة، فإن الخطوة الأولى هي اختيار منصة تداول موثوقة ومرخصة. إليك مثالاً على عملية تداول Token عبر منصة CFD:

الخطوة الأولى: تسجيل الدخول والبحث

ادخل إلى الموقع الإلكتروني للمنصة، واضغط على زر تسجيل الدخول. إذا لم يكن لديك حساب، اضغط على “إنشاء حساب” وأكمل التسجيل، واملأ البيانات الشخصية الضرورية ومرر عملية التحقق. بعد تسجيل الدخول، أدخل في مربع البحث في الزاوية العلوية اليسرى “UNI” للعثور على معلومات حول Uniswap.

الخطوة الثانية: اختيار معلمات التداول

عند ظهور نتائج البحث، اضغط على خيار Uniswap للدخول إلى صفحة التداول. بناءً على قدرتك على تحمل المخاطر وخطتك التداولية، قم بتحديد المعلمات التالية:

• اتجاه التداول (شراء أو بيع)
• نوع الصفقة (سعر السوق أو أمر محدد)
• حجم الصفقة
• الرافعة المالية (1 للشراء الفوري، 2-10 للرافعة المالية)
• مستوى وقف الخسارة والربح

الخطوة الثالثة: تنفيذ الأمر

بعد التأكد من صحة جميع المعلمات، اضغط على زر “شراء” أو “بيع” لتنفيذ الأمر مباشرة. ستقوم المنصة بتحديث معلومات المركز والأرباح والخسائر بشكل فوري.

بهذه الخطوات البسيطة، يمكنك بدء رحلة تداول Token. لكن تذكر دائمًا: اختيار منصة منظمة وموثوقة، ذات سيولة عالية، هو الشرط الأساسي لحماية أموالك.