عنوان النص الأصلي: آسيا تحول العملات المستقرة إلى بنية تحتية مصرفية
مصدر النص الأصلي: «الاقتصادي»
ترجمة النص: تشوبر، فورسايت نيوز
سواء كان مطور برمجيات حر في لاهور أو عاملة منزل في مانيلا، أصبح الهاتف الذكي الآن بمثابة بنك للعملات المشفرة. لم يعودوا بحاجة لدفع رسوم تحويل مالي تعادل أجر يوم كامل، بل يمكنهم إرسال واستقبال العملات المستقرة بتكلفة منخفضة وبدون تأخير.
هذا الطلب الحقيقي يفسر لماذا لا تزال العملات المشفرة تزدهر في آسيا، حتى في ظل الحذر الرسمي، وحتى في دول مثل الهند التي تتبع أنظمة تنظيمية صارمة. تفرض الهند ضرائب بنسبة 30% على أرباح العملات المشفرة، وتخصم رسوم تصل إلى 1% على كل معاملة. وفقًا لشركة التحليل البياناتية Chainalysis، من منتصف عام 2024 إلى 2025، بلغ تدفق الأموال المشفرة إلى الهند حوالي 338 مليار دولار، لتحتل المركز الأول عالميًا في معدل اعتماد العملات المشفرة لثلاث سنوات متتالية.
من بين أفضل 20 دولة في مؤشر اعتماد العملات المشفرة العالمي الذي تصدره Chainalysis، يوجد 9 دول من آسيا، بما في ذلك باكستان (المركز الثالث)، فيتنام، بالإضافة إلى اقتصادات متقدمة مثل اليابان وكوريا الجنوبية. لا تزال التداولات المضاربة شائعة، لكن الهيمنة الإقليمية تعكس تحولًا في استخدام العملات المشفرة: فهي لم تعد مجرد أداة للمضاربة، بل أصبحت بنية تحتية مالية جديدة. قال تشنجي أونغ من Chainalysis: «العملات المشفرة تحل مشكلات العالم الحقيقي.»
التحويلات المالية عبر الحدود هي الاستخدام الرئيسي. يوجد حوالي 24 مليون عامل مهاجر في جنوب شرق آسيا. وفقًا للبنك الدولي، في عام 2025، سيكون متوسط تكلفة كل تحويل بقيمة 200 دولار حوالي 6.5%. هذا عبء ثقيل على العاملين في الخارج، خاصة في دول مثل الفلبين التي تعتمد التحويلات على الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 9%. العملات المستقرة هي الحل، فهي تختلف عن البيتكوين التي تتسم بتقلبات سعرية عالية، إذ أن سعرها ثابت تقريبًا. قال أونغ إن العملات المستقرة «تصبح دعامة للأنشطة المشفرة.»
في الفترة من يناير إلى يوليو من العام الماضي، تجاوز حجم التحويلات عبر العملات المستقرة عالميًا 4 تريليون دولار. على الرغم من أن هذا يمثل نسبة صغيرة من إجمالي المدفوعات عبر الحدود سنويًا، إلا أن العملات المستقرة بدأت تؤدي وظيفة الدفع الحقيقية، بينما تظل الأصول عالية التقلب مثل البيتكوين تتصدر عناوين الأخبار.
كما أن مزايا العملات المستقرة دفعت الشركات إلى اعتمادها. في المدفوعات التقليدية عبر الحدود، تتراكم رسوم، وتأخير، وزيادات في السعر، ومتطلبات الامتثال على كل بنك مشارك. على سبيل المثال، تدفع شركة فيتنامية لمورد في تايلاند عادة عبر وسيط لتحويل العملة؛ بينما تتم التسوية باستخدام العملات المستقرة بشكل أسرع وأقل وساطة. وفقًا لبيانات شركة التحليل المشفر Artemis، ارتفع حجم معاملات الشركات الشهرية بالعملات المستقرة من أقل من 100 مليون دولار في بداية 2023 إلى أكثر من 60 مليار دولار في منتصف 2025.
كما أن عددًا كبيرًا من العاملين المستقلين في آسيا يتجنبون النظام المصرفي التقليدي. قال البنك الدولي إن المنطقة تضم أكثر من 210 ملايين من العاملين في اقتصاد العمل الحر، أي حوالي نصف العدد العالمي. غالبًا ما تتأخر أنظمة الدفع التقليدية في دفع رواتب السائقين، وموظفي التوصيل، بينما يمكن للعملات المستقرة أن تتيح التسوية الفورية. تقوم شركة فيزا باختبار نظام يتيح إرسال الأموال مباشرة إلى محافظ العملات المستقرة للمستخدمين. تمتلك باكستان حوالي 2 مليون عامل مستقل، وتبلغ قيمة التحويلات السنوية حوالي 38 مليار دولار، ويختار العديد منهم استلام المدفوعات بالعملات المستقرة، ثم يبدلونها عبر منصات التداول أو التجار المحليين مقابل عملاتهم، مع رسوم تتراوح بين 1% و3%، وهو نصف تقريبًا الرسوم التقليدية.
ما إذا كانت العملات المستقرة ستصبح بنية تحتية مالية رسمية أم ستتحول إلى أدوات احتيال، يعتمد بشكل كبير على آسيا. فالمميزات التي تجذب الممرضات الفلبينيات للتحويلات عبر الحدود (السرعة، والتكلفة المنخفضة، وعدم الحاجة لحساب مصرفي) قد تُستغل أيضًا من قبل عصابات إجرامية في ميانمار وكمبوديا. تمتلك آسيا حجم سوق كافٍ وطلب حقيقي وتصميم تنظيمي لتسوية هذا التناقض. إذا نجحت، ستعيد العملات المستقرة تشكيل طرق تدفق الأموال عالميًا؛ وإذا فشلت، فبالرغم من أن العملات المشفرة وجدت استخدامًا حقيقيًا طال انتظارها، إلا أنها قد تظل غير قانونية.
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
«الاقتصاديون»: في آسيا، أصبحت العملات المستقرة جزءًا من البنية التحتية المالية الجديدة
عنوان النص الأصلي: آسيا تحول العملات المستقرة إلى بنية تحتية مصرفية
مصدر النص الأصلي: «الاقتصادي»
ترجمة النص: تشوبر، فورسايت نيوز
سواء كان مطور برمجيات حر في لاهور أو عاملة منزل في مانيلا، أصبح الهاتف الذكي الآن بمثابة بنك للعملات المشفرة. لم يعودوا بحاجة لدفع رسوم تحويل مالي تعادل أجر يوم كامل، بل يمكنهم إرسال واستقبال العملات المستقرة بتكلفة منخفضة وبدون تأخير.
هذا الطلب الحقيقي يفسر لماذا لا تزال العملات المشفرة تزدهر في آسيا، حتى في ظل الحذر الرسمي، وحتى في دول مثل الهند التي تتبع أنظمة تنظيمية صارمة. تفرض الهند ضرائب بنسبة 30% على أرباح العملات المشفرة، وتخصم رسوم تصل إلى 1% على كل معاملة. وفقًا لشركة التحليل البياناتية Chainalysis، من منتصف عام 2024 إلى 2025، بلغ تدفق الأموال المشفرة إلى الهند حوالي 338 مليار دولار، لتحتل المركز الأول عالميًا في معدل اعتماد العملات المشفرة لثلاث سنوات متتالية.
من بين أفضل 20 دولة في مؤشر اعتماد العملات المشفرة العالمي الذي تصدره Chainalysis، يوجد 9 دول من آسيا، بما في ذلك باكستان (المركز الثالث)، فيتنام، بالإضافة إلى اقتصادات متقدمة مثل اليابان وكوريا الجنوبية. لا تزال التداولات المضاربة شائعة، لكن الهيمنة الإقليمية تعكس تحولًا في استخدام العملات المشفرة: فهي لم تعد مجرد أداة للمضاربة، بل أصبحت بنية تحتية مالية جديدة. قال تشنجي أونغ من Chainalysis: «العملات المشفرة تحل مشكلات العالم الحقيقي.»
التحويلات المالية عبر الحدود هي الاستخدام الرئيسي. يوجد حوالي 24 مليون عامل مهاجر في جنوب شرق آسيا. وفقًا للبنك الدولي، في عام 2025، سيكون متوسط تكلفة كل تحويل بقيمة 200 دولار حوالي 6.5%. هذا عبء ثقيل على العاملين في الخارج، خاصة في دول مثل الفلبين التي تعتمد التحويلات على الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 9%. العملات المستقرة هي الحل، فهي تختلف عن البيتكوين التي تتسم بتقلبات سعرية عالية، إذ أن سعرها ثابت تقريبًا. قال أونغ إن العملات المستقرة «تصبح دعامة للأنشطة المشفرة.»
في الفترة من يناير إلى يوليو من العام الماضي، تجاوز حجم التحويلات عبر العملات المستقرة عالميًا 4 تريليون دولار. على الرغم من أن هذا يمثل نسبة صغيرة من إجمالي المدفوعات عبر الحدود سنويًا، إلا أن العملات المستقرة بدأت تؤدي وظيفة الدفع الحقيقية، بينما تظل الأصول عالية التقلب مثل البيتكوين تتصدر عناوين الأخبار.
كما أن مزايا العملات المستقرة دفعت الشركات إلى اعتمادها. في المدفوعات التقليدية عبر الحدود، تتراكم رسوم، وتأخير، وزيادات في السعر، ومتطلبات الامتثال على كل بنك مشارك. على سبيل المثال، تدفع شركة فيتنامية لمورد في تايلاند عادة عبر وسيط لتحويل العملة؛ بينما تتم التسوية باستخدام العملات المستقرة بشكل أسرع وأقل وساطة. وفقًا لبيانات شركة التحليل المشفر Artemis، ارتفع حجم معاملات الشركات الشهرية بالعملات المستقرة من أقل من 100 مليون دولار في بداية 2023 إلى أكثر من 60 مليار دولار في منتصف 2025.
كما أن عددًا كبيرًا من العاملين المستقلين في آسيا يتجنبون النظام المصرفي التقليدي. قال البنك الدولي إن المنطقة تضم أكثر من 210 ملايين من العاملين في اقتصاد العمل الحر، أي حوالي نصف العدد العالمي. غالبًا ما تتأخر أنظمة الدفع التقليدية في دفع رواتب السائقين، وموظفي التوصيل، بينما يمكن للعملات المستقرة أن تتيح التسوية الفورية. تقوم شركة فيزا باختبار نظام يتيح إرسال الأموال مباشرة إلى محافظ العملات المستقرة للمستخدمين. تمتلك باكستان حوالي 2 مليون عامل مستقل، وتبلغ قيمة التحويلات السنوية حوالي 38 مليار دولار، ويختار العديد منهم استلام المدفوعات بالعملات المستقرة، ثم يبدلونها عبر منصات التداول أو التجار المحليين مقابل عملاتهم، مع رسوم تتراوح بين 1% و3%، وهو نصف تقريبًا الرسوم التقليدية.
ما إذا كانت العملات المستقرة ستصبح بنية تحتية مالية رسمية أم ستتحول إلى أدوات احتيال، يعتمد بشكل كبير على آسيا. فالمميزات التي تجذب الممرضات الفلبينيات للتحويلات عبر الحدود (السرعة، والتكلفة المنخفضة، وعدم الحاجة لحساب مصرفي) قد تُستغل أيضًا من قبل عصابات إجرامية في ميانمار وكمبوديا. تمتلك آسيا حجم سوق كافٍ وطلب حقيقي وتصميم تنظيمي لتسوية هذا التناقض. إذا نجحت، ستعيد العملات المستقرة تشكيل طرق تدفق الأموال عالميًا؛ وإذا فشلت، فبالرغم من أن العملات المشفرة وجدت استخدامًا حقيقيًا طال انتظارها، إلا أنها قد تظل غير قانونية.