لا تزال اقتصاد اليابان يتقدم، لكن الزخم ليس سلسًا تمامًا كما كان يُأمل. التعافي موجود—وهذا واضح—لكن بعض العوائق تعيق تحقيق مكاسب أقوى. عند النظر إلى البيانات، النمو موجود لكنه غير متساوٍ عبر القطاعات. هذه الإشارة المختلطة مهمة للأسواق التي تراقب كيف يمكن أن تؤثر صحة الاقتصاد في مناطق مختلفة على تخصيص الأصول العالمي ورغبة المخاطرة. الضعف في بعض المناطق قد يخبرنا بشيء عن أنماط الإنفاق الأوسع وثقة المستهلكين في المستقبل.