يواجه المستثمرون في السندات الآن عاصفة مثالية. من جهة، تصاعد التوترات التجارية يعيد تشكيل الأسواق العالمية. ومن جهة أخرى، يظهر سوق الدين في اليابان تصدعات—تطور مقلق ينتشر عبر تخصيصات الدخل الثابت في جميع أنحاء العالم. بالنسبة لأي شخص يمتلك أصولًا ذات أمد أطول، فإن هذا المزيج من الرياح المعاكسة الكلية يخلق بيئة صعبة. لم يعد السؤال مجرد حول التحوط من مخاطر العملة؛ بل هو حول إعادة التفكير في حسابات المخاطر والمكافأة بأكملها في عالم تصبح فيه الملاذات الآمنة التقليدية أكثر تقلبًا.