العمل في البرتغال: هل يستحق الأمر براتب أدنى قدره 870 يورو في 2025؟

إذا كنت تقيّم الانتقال إلى البرتغال، فمن المحتمل أن ترغب في معرفة بالضبط كم ستكسب وإذا كنت تستطيع العيش بذلك. الحقيقة هي أن الإجابة تعتمد على أكثر من مجرد الرقم في كشف الرواتب. في عام 2025، وصل الحد الأدنى للأجور في البرتغال إلى €870 شهريًا في البر الرئيسي — زيادة ملحوظة مقارنة بـ €820 في 2024 — ولكن قبل أن تتشجع على الرقم، من الضروري فهم الراتب الصافي الحقيقي، وما تكسبه في الساعة من العمل وما إذا كانت هذه الأموال تكفي في المدن الرئيسية.

البرتغال مقابل البرازيل: ما هو الفرق الحقيقي في الدخل؟

عند تحويل €870 إلى الريال، يكون المبلغ مثيرًا للإعجاب: حوالي R$5.500 إلى R$5.600، اعتمادًا على سعر الصرف. يبدو أكثر بكثير من الحد الأدنى للأجور البرازيلي البالغ R$1.518، أليس كذلك؟ لكن هنا النقطة الحاسمة: تكلفة المعيشة في البرتغال أيضًا أعلى بشكل كبير.

لنكن عمليين. في البرازيل، العامل الذي يتقاضى الحد الأدنى يواجه خصومات منخفضة نسبيًا ويستطيع الحفاظ على جزء كبير من القيمة الإجمالية. في البرتغال، الوضع مختلف:

• الراتب الإجمالي: €870
• خصم الضمان الاجتماعي (11%): €95,70
• الخصم المحتمل لضريبة الدخل (IRS): €50 إلى €100 (يختلف حسب المعالين)
• الراتب الصافي المقدر: €774 إلى €724

هذا هو المال الذي يدخل فعليًا إلى حسابك. وفي الوقت نفسه، يحتاج أسرة مكونة من أربعة أشخاص في البرتغال إلى حوالي €3.304 شهريًا للعيش براحة — وفقًا لبيانات إكسباتستان. ولشخص واحد، الحد الأدنى يدور حول €1.800 شهريًا.

الترجمة العملية: مع الحد الأدنى للأجور، تغطي نفقاتك الأساسية، ولكن بدون هامش للادخار أو الطوارئ في مدن مثل لشبونة وبورتو.

كم تكسب فعليًا في الساعة في البرتغال؟

هذه معلومة لا يحللها الكثيرون، لكنها يجب أن تكون حاسمة في قرارك. مع €870 شهريًا وساعات عمل قياسية تبلغ 176 ساعة في الشهر:

• سعر الساعة: ~€4,94
• نصف دوام: ~€435 شهريًا
• مقارنة: المهن المؤهلة يمكن أن تكسب من 2 إلى 4 أضعاف هذا المبلغ في الساعة

السؤال الذي يطرح نفسه هو: ما هي مؤهلاتك؟ إذا كنت مطورًا، مصممًا، ممرضًا أو فنيًا متخصصًا، فإن السوق البرتغالي يدفع أكثر بكثير من الحد الأدنى. على سبيل المثال، يمكن لموظفي التكنولوجيا أن يكسبوا €2.000 إلى €3.500+ شهريًا — فرق هائل يعوض تمامًا عن الانتقال.

تكلفة المعيشة الحقيقية في البرتغال: أين يمكن العيش؟

الطعام، السكن والنقل — هذه الفئات الثلاث تستهلك 70-80% من الدخل المتوسط. لننظر إلى الواقع:

السكن (العدو الأكبر للميزانية):

• استوديو في منطقة عادية: €729/شهر
• شقة T2 (85م²) في حي عادي: €1.005/شهر
• T2 في منطقة راقية: €1.518/شهر

هذا يعني أنه مع €774 صافي، تحتاج إلى العثور على غرفة مشتركة (~€350-500) أو استوديو رخيص جدًا. لشبونة وبورتو يصعبان ذلك تقريبًا براتب الحد الأدنى. لكن في مدن متوسطة مثل كوفيليا، غواردا أو فيزيو؟ يصبح ذلك ممكنًا.

الطعام (أرخص مما تتصور):

• قائمة تنفيذية: €12
• دجاج 500جم: €3,36
• الوجبات السريعة: €8

تكاليف شهرية أخرى:

• تذكرة النقل: €35
• النادي الرياضي: €34
• الكهرباء + الماء + الغاز: €112
• زيارة الطبيب: €65

إجمالي شهري (بدون الإيجار): ~€400-500

ما هو الإمكانات الرواتب حسب المهنة؟

هنا يتغير كل شيء. تؤكد يوروستات أن البرتغال لا تزال تحتفظ بأحد أدنى الأجور في أوروبا الغربية، ولكن — وهذا مهم — تختلف الرواتب حسب المهنة بشكل كبير:

• محترفو تكنولوجيا المعلومات: €2.200-€3.500+
• الممرضون المتخصصون: €1.800-€2.400
• المهندسون: €2.000-€3.200
• المعلمون ذوو الخبرة: €1.600-€2.200
• التجارة/اللوجستيات: €1.200-€1.600

إذا كانت لديك مؤهلات، فإن البرتغال تقدم نموًا كبيرًا في الرواتب مقارنة بالبرازيل. الطلب على العمالة المتخصصة مرتفع، خاصة في التكنولوجيا.

التطور والسياسة الرواتب في 2025 وما بعدها

التزمت الحكومة البرتغالية بزيادات سنوية في الحد الأدنى للأجور حتى 2026. في المناطق الذاتية الحكم، القيم أعلى قليلاً:

• ماديرا: €913,50
• أزور: €915

هذا المسار التصاعدي يظهر نية الاقتراب من المتوسط الأوروبي، على الرغم من أن العملية تدريجية.

هل تتغير الحالة في الجزر؟

العمل في ماديرا أو أزور يوفر الحد الأدنى للأجور €913-€915، مع تكاليف معيشة مماثلة. ومع ذلك، فرص العمل أقل، وغالبًا ما تكون الرواتب حسب المهنة أيضًا أدنى قليلاً من البر الرئيسي.

القرار النهائي: لمن يناسب البرتغال؟

يستحق العناء لـ:

• المهنيين المؤهلين (التكنولوجيا، الصحة، الهندسة) الذين سيكسبون 2-4 أضعاف ما في البرازيل
• الباحثين عن الاستقرار، والأمان الاجتماعي القوي، وجودة الحياة على المدى الطويل
• الأشخاص المستعدين للعيش في مدن متوسطة وصغيرة، مع السيطرة على التكاليف

تحدي كبير لـ:

• من يتلقى فقط الحد الأدنى للأجور بدون أفق للتقدم
• من لا يستطيع العيش في مدن صغيرة ويحتاج إلى لشبونة أو بورتو
• من لديه معالون ويحتاج إلى هامش كبير للادخار

الاستنتاج واضح: ليس الحد الأدنى للأجور هو الذي يجب أن يوجه قرارك، بل إمكانات راتب مهنتك وأهدافك الشخصية على المدى المتوسط والطويل. قارن ما تكسبه في البرازيل بما يمكن أن تكسبه في البرتغال، واحسب تكلفة المعيشة في المدينة المختارة، والأهم من ذلك، قيّم ما إذا كانت هناك فرص حقيقية للنمو في مجالك المهني. فقط بهذه الطريقة ستقوم بانتقال آمن ومستدام ماليًا.