عند الحديث عن التداول والاستثمار، يعتقد الكثيرون أن الأمرين متشابهان، لكن الفرق كبير جدًا. هذا ليس مجرد اختلاف في طرق التنفيذ، بل هو اختلاف كامل في المفاهيم.

التاريخ الذي يمتد لأكثر من مئة عام في وول ستريت يوضح ذلك. خلال هذه الفترة الطويلة، قليلون هم من يمكن أن يُطلق عليهم لقب "أساتذة التداول" — وظهر منهم شخص واحد فقط يُعتبر محترفًا. بالمقابل، في مجال الاستثمار؟ الأمر مختلف تمامًا. وارن بافيت، جيسي ليفيرمور، فيليب فيشر، جويل غرينبراط، بنيامين جراهام (معلم بافيت)… مجرد ذكر اسم واحد من هؤلاء هو كافٍ ليجعلك تعتبره شخصية أسطورية.

لماذا يحدث ذلك؟ في الأساس، الأمر يعود إلى المفاهيم. الاستثمار يركز على العثور على شركات جيدة، النظر إلى القيمة على المدى الطويل، ومرافقة نمو الشركات؛ أما التداول فهو يعتمد على تقلبات السوق، والتوقيت، والتنقل السريع داخل السوق. كل طريق له صعوباته، لكن من الواضح أن مسار الاستثمار على مسرح وول ستريت التاريخي أظهر عددًا أكبر من الأسماء المعروفة والبارزة.