انتهت سوق نهاية العام في حالة جمود، ويواجه العديد من المتداولين نفس المشكلة. المراقبة المستمرة للسوق، وتعديل المراكز بشكل متكرر، كل ذلك يؤدي إلى بقاء الحسابات في مكانها، وتصبح رسوم المعاملات أكبر مساهم في الأرباح.

تعكس هذه الظاهرة خصائص السوق الحالية: نقص التقلبات الواضحة في الاتجاه، وفرص التداول قليلة. كان الكثير من الناس يتطلعون إلى سوق الربع الرابع في بداية العام، ولكن مع اقتراب نهاية السنة، لم تظهر أي انتعاشة متوقعة في السوق.

من الناحية النفسية للتداول، هذه هي اللحظة التي تختبر فيها القدرة على التحمل. التكرار في العمليات غالبًا ما يكون ناتجًا عن القلق، ولكن في سوق يتسم بالركود، فإن تكلفة التداول المفرط تكون الأكبر. بدأ بعض المتداولين يدركون أنه بدلاً من العبث بلا هدف، من الأفضل تعديل الحالة النفسية، وانتظار الفرص الحقيقية في السوق. خلال فترات توقف السوق، قد يكون من الحكمة إدارة المخاطر وتقليل وتيرة التداول.